Free International Choir Concert: University of Michigan Women’s Glee Club (USA)

CATALÀ / ESPAÑOL / ENGLISH / FRANCÉS / ITALIANO / PORTUGUÉS

• Ver programa al final
• https://fb.me/e/6TiQ52PED

------------------------
- CATALÀ
🌟 Un concert excepcional a Barcelona! 🌟
El University of Michigan Women’s Glee Club, un dels cors universitaris femenins de més alt nivell i més reconeguts dels Estats Units, oferirà el seu únic concert a Barcelona el proper 8 de maig a les 19.45, a l'Església de Sant Ramon de Penyafort de Barcelona (Rbla de Catalunya, 115 – Metro Diagonal).
Amb més de 130 anys d’història, aquest conjunt reuneix veus brillants d’arreu del país i del món, unides per l’excel·lència musical, la germanor i el compromís artístic. La seva trajectòria inclou gires internacionals i actuacions en escenaris tan emblemàtics com la Basílica de Sant Pere del Vaticà.
✨ Ara, Barcelona tindrà l’oportunitat de gaudir del seu talent en un concert gratuït i irrepetible.
🎶 Un repertori ric en estils i emocions
Interpretaran un programa que combina música coral clàssica i espiritual, obres contemporànies de compositores actuals, música tradicional de diverses cultures i cançons universitàries emblemàtiques de la University of Michigan.
----------------------------------------------------------------
🌟 ¡Un concierto excepcional y gratuyito en Barcelona! 🌟
El University of Michigan Women’s Glee Club, uno de los coros universitarios femeninos de mayor nivel y más reconocidos de Estados Unidos, ofrecerá su único concierto en Barcelona el próximo ¡Un concierto excepcional y gratuyito en Barcelona!
El University of Michigan Women’s Glee Club, uno de los coros universitarios femeninos de mayor nivel y más reconocidos de Estados Unidos, ofrecerá su único concierto en Barcelona el próximo 8 de mayo a las 19.45, en la Iglesia de Sant Ramon de Penyafort de Barcelona (Rbla de Catalunya, 115 - Metro Diagonal).
Con más de 130 años de historia, este conjunto reúne voces brillantes de todo el país y del mundo, unidas por la excelencia musical, la hermandad y el compromiso artístico. Su trayectoria incluye giras internacionales y actuaciones en escenarios tan emblemáticos como la Basílica de San Pedro del Vaticano.
Ahora, Barcelona tendrá la oportunidad de disfrutar de su talento en un concierto gratuito e irrepetible.
Un repertorio rico en estilos y emociones
Interpretarán un programa que combina música coral clásica y espiritual, obras contemporáneas de compositoras actuales, música tradicional de diversas culturas y canciones universitarias emblemáticas de la University of Michigan.
Con más de 130 años de historia, este conjunto reúne voces brillantes de todo el país y del mundo, unidas por la excelencia musical, la hermandad y el compromiso artístico. Su trayectoria incluye giras internacionales y actuaciones en escenarios tan emblemáticos como la Basílica de San Pedro del Vaticano.
✨ Ahora, Barcelona tendrá la oportunidad de disfrutar de su talento en un concierto gratuito e irrepetible.
🎶 Un repertorio rico en estilos y emociones
Interpretarán un programa que combina música coral clásica y espiritual, obras contemporáneas de compositoras actuales, música tradicional de diversas culturas y canciones universitarias emblemáticas de la University of Michigan.
----------------------------------------------------------------
🇬🇧 English
🌟 An exceptional concert in Barcelona! 🌟
The University of Michigan Women’s Glee Club, one of the most renowned high‑level women’s university choirs in the United States, will present its only concert in Barcelona on May 8 at 7:45 p.m., in the Church of Sant Ramon de Penyafort in Barcelona (Rbla de Catalunya, 115 - Metro Diagonal).
With more than 130 years of history, this ensemble brings together brilliant voices from across the country and the world, united by musical excellence, sisterhood, and artistic commitment. Their trajectory includes international tours and performances in iconic venues such as St. Peter’s Basilica in the Vatican.
✨ Barcelona will now have the chance to enjoy their talent in a free and unforgettable concert.
🎶 A repertoire rich in styles and emotions
They will perform a program blending classical and spiritual choral music, contemporary works by leading women composers, traditional music from various cultures, and iconic university songs from the University of Michigan.
----------------------------------------------------------------
🇫🇷 Français
🌟 Un concert exceptionnel à Barcelone ! 🌟
Le University of Michigan Women’s Glee Club, l’un des chœurs universitaires féminins de haut niveau les plus reconnus des États‑Unis, donnera son unique concert à Barcelone le Le 8 mai à 19h45, dans l'église de Sant Ramon de Penyafort à Barcelone (Rbla de Catalunya, 115 - Métro Diagonal).
Avec plus de 130 ans d’histoire, cet ensemble réunit des voix brillantes venues de tout le pays et du monde entier, unies par l’excellence musicale, la fraternité et l’engagement artistique. Leur parcours comprend des tournées internationales et des prestations dans des lieux emblématiques tels que la Basilique Saint‑Pierre du Vatican.
✨ Barcelone aura l’occasion de profiter de leur talent lors d’un concert gratuit et inoubliable.
🎶 Un répertoire riche en styles et en émotions
Elles interpréteront un programme mêlant musique chorale classique et spirituelle, œuvres contemporaines de compositrices actuelles, musiques traditionnelles de différentes cultures et chants universitaires emblématiques de l’Université du Michigan.
----------------------------------------------------------------
🇮🇹 Italiano
🌟 Un concerto eccezionale a Barcellona! 🌟
Il University of Michigan Women’s Glee Club, uno dei cori universitari femminili di più alto livello e più riconosciuti degli Stati Uniti, terrà il suo unico concerto a Barcellona il prossimo 8 maggio alle 19:45, nella Chiesa di Sant Ramon de Penyafort a Barcellona (Rbla de Catalunya, 115 - Metro Diagonal).
Con oltre 130 anni di storia, questo ensemble riunisce voci straordinarie provenienti da tutto il paese e dal mondo, unite dall’eccellenza musicale, dalla sorellanza e dall’impegno artistico. La loro carriera include tournée internazionali ed esibizioni in luoghi iconici come la Basilica di San Pietro in Vaticano.
✨ Barcellona avrà ora l’opportunità di godere del loro talento in un concerto gratuito e irripetibile.
🎶 Un repertorio ricco di stili ed emozioni
Presenteranno un programma che unisce musica corale classica e spirituale, opere contemporanee di compositrici attuali, musica tradizionale di diverse culture e brani universitari emblematici della University of Michigan.
----------------------------------------------------------------
🇵🇹 Português
🌟 Um concerto excepcional em Barcelona! 🌟
O University of Michigan Women’s Glee Club, um dos coros universitários femininos de alto nível mais reconhecidos dos Estados Unidos, apresentará o seu único concerto em Barcelona no próximo 8 de maio às 19h45, na Igreja de Sant Ramon de Penyafort em Barcelona (Rbla de Catalunya, 115 - Metro Diagonal).
Com mais de 130 anos de história, este conjunto reúne vozes brilhantes de todo o país e do mundo, unidas pela excelência musical, pela irmandade e pelo compromisso artístico. A sua trajetória inclui turnês internacionais e atuações em locais emblemáticos como a Basílica de São Pedro no Vaticano.
✨ Agora, Barcelona terá a oportunidade de desfrutar do talento delas num concerto gratuito e imperdível.
🎶 Um repertório rico em estilos e emoções
Elas apresentarão um programa que combina música coral clássica e espiritual, obras contemporâneas de compositoras atuais, música tradicional de várias culturas e canções universitárias emblemáticas da University of Michigan.
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Repertorio completo:
The University – Jerry H. Bilik, arr. Julie Skadsem
Yellow and Blue – Gayley & Balfe, arr. Skadsem
Hark, I Hear the Harps Eternal – arr. Alice Parker
O Magnum Mysterium – B.E. Boykin
Arirang – arr. Hyo-Won Woo
Hope Is the Thing – Barbara Cobham
She – Laura Mvula, arr. Andrea Ramsey
Cúnnla – Michael McGlynn
Geantraí – Michael McGlynn
Crowded Table – The Highwomen, arr. Andrea Ramsey
There is a Place! – Rosephanye Powell
Shumayela – tradicional sudafricana, arr. Charlotte Botha
Measure Me, Sky – Elaine Hagenberg
Songbird – Sarah Quartel
Varsity and Victors – Fight Song de la University of Michigan