Noche de San Juan- Nit de Sant Joan -Nacht von San Juan

Hola a tod@s !!!
El lunes 23 de Junio se celebra la "Noche de San Juan", una festividad muy importante para los catalanes. Esta tradición data de origen pagano consiste en encender hogueras, tirar petardos y lanzar fuegos artificiales por la noche; y se suele acompañar de bebidas y licores y comida para picar, además de música y baile. En Barcelona es muy popular celebrar Sant Joan en la playa, así que os invitamos a venir a la playa de Barceloneta, donde disfrutaremos de la velada, el fuego y la compañía ¡hasta bien entrada la noche!
El evento es totalmente gratuito pero se recomienda traer:
• bebida o comida para compartir
• una toalla o pareo para poder sentarse en la arena
• Pelota volley. Pelota plástico. Frisbee. Cartas etc etc. 🏐🏉🥊
Si os queréis bañar traed bañador (da buena suerte bañarse en la noche de Sant Joan)
Contactar por WhatsApp: 633 90 64 00 si tenéis alguna duda....
Si llegas mas tarde no pasa nada te esperamos!

Me gustaría recordar que es obligatorio apuntarse en la página de meetup cuando se quiera asistir a un evento. También quiero recalcar que es necesario tener un comportamiento correcto y adecuado en todas las actividades propuestas,y que en caso de que esto no sea así, los organizadores se reservan el derecho de admisión de los participantes.No se permite ningún tipo de spam.
Esperamos su participación.

```
Hola a tots i totes !!!

El dilluns 23 de juny se celebra la Nit de Sant Joan, una festivitat molt important per als catalans. Aquesta tradició data d'origen pagà consisteix a encendre fogueres, llençar petards i llançar focs artificials a la nit; i se sol acompanyar de begudes i licors i menjar per picar, a més de música i ball. A Barcelona és molt popular celebrar Sant Joan a la platja, així que us convidem a venir a la platja de Barceloneta, on gaudirem de la vetllada, el foc i la companyia fins ben entrada la nit!

L´esdeveniment és totalment gratuït però es recomana portar:

• beguda o menjar per compartir

• una tovallola o pareo per poder seure a la sorra

• Pilota volley. Pilota plàstic. Frisbee. Cartes etc etc. 🏐🏉🥊

Si us voleu banyar porteu banyador (dóna bona sort banyar-se a la nit de Sant Joan)

Contactar per WhatsApp: 633 90 64 00 si teniu algun dubte....

Si arribes més tard no passa res t'esperem!
M'agradaria recordar que és obligatori apuntar-se a la pàgina de meetup quan es vulgui assistir a un esdeveniment. També vull recalcar que cal tenir un comportament correcte i adequat en totes les activitats proposades, i que en cas que això no sigui així, els organitzadors es reserven el dret d'admissió dels participants. No es permet cap tipus d'spam.

Esperem la vostra participació.
```

```

```
Hallo allerseits!!!

Montags 23.6. wird die „Nit de Sant Joan“ gefeiert, ein sehr wichtiges Fest für die Katalanen. Diese Tradition geht auf heidnische Ursprünge zurück und besteht aus dem Anzünden von Lagerfeuern, dem Werfen von Feuerwerkskörpern und dem Abfeuern von Feuerwerken in der Nacht; und wird normalerweise von Getränken und Spirituosen und Snacks sowie Musik und Tanz begleitet. In Barcelona ist es sehr beliebt, Sant Joan am Strand zu feiern, deshalb laden wir Sie ein, zum Strand von Barceloneta zu kommen, wo wir den Abend, das Feuer und die Gesellschaft bis tief in die Nacht genießen werden!

Die Veranstaltung ist völlig kostenlos, es wird jedoch empfohlen, Folgendes mitzubringen:

• Trinken oder Essen zum Teilen

• ein Handtuch oder Pareo, um im Sand sitzen zu können

• Volleyball. Plastikkugel. Frisbeescheibe. Buchstaben usw usw 🏐🏉🥊

Wenn Sie schwimmen möchten, bringen Sie einen Badeanzug mit (es bringt Glück, in der Nacht von Sant Joan zu schwimmen)

Kontakt per WhatsApp: 633 90 64 00 bei Fragen....
Wenn Sie später anreisen, passiert nichts.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass eine Anmeldung auf der Meetup-Seite obligatorisch ist, wenn Sie an einer Veranstaltung teilnehmen möchten. Ich möchte auch betonen, dass bei allen vorgeschlagenen Aktivitäten ein korrektes und angemessenes Verhalten erforderlich ist und dass sich die Organisatoren für den Fall, dass dies nicht der Fall ist, das Recht vorbehalten, die Teilnehmer zuzulassen. Spam ist nicht gestattet.
Wir warten auf Sie!
```

```