be queer! Open Meetup (Gemütliches Beisammensein)

DE:
Das Event findet ab 18:00 statt. Das Auer schliesst um 22:30 Uhr. Trudle am besten vor 19:30 ein, sonst können wir uns an einem ruhigen Abend um diese Zeit schon langsam auf den Heimweg machen.

***

Gemütliches Beisammensein, trinken, essen, lachen, vernetzen, einfach sich selber sein…
Regelmässige Treffen für Menschen jeden Alters. Wir sind Trans* Boys und Girls, Inter, Pangender, Cis, … einfach alles zwischen, hinter, vor und neben Mann und Frau.
Alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten sind willkommen – unabhängig von Transitionsstand oder Transitionsabsichten. Gerne darfst du auch eine Begleitung mitnehmen. Du kannst kommen und gehen, wann und wie es dir passt.

• Keine Registrierung nötig
• Du kannst zwischen 18:00 und 19:30 Uhr kommen und bleiben solange Du willst
• Du findest uns anhand der Trans-Pride-Fahne auf unserem Tisch.

Spannende Menschen freuen sich dich kennen zu lernen!

***

EN:
The event starts at 6:00 PM. Cafe Auer closes at 10:30 PM. It's best to arrive before 7:30 PM; otherwise, we might already be on our way home during a quiet evening around this time.

***

Eat, drink, laugh, connect – just be yourself and join us!
Our regular meetup offers a relaxed space for connection, exchange, and great conversations.
We are trans, inter, pangender, cis – and everything in between, beyond, and around. No matter where you are on your journey or if you're just curious: all genders and gender identities are welcome!
Feel free to bring a friend or come alone – whatever suits you best.

• No registration needed
• You can come between 6:00 and 7:30 pm and stay as long as you like
• You'll recognize our table by the Pride flags (see image).

Excited to meet new people?
We look forward to see you!
Stay queer & connected! 🏳️‍🌈✨

Address:
Auer & Co
Sihlquai 131
Zürich
Link (http://www.auer.coffee/)