[ESP] Conversaciones sobre liderazgo

[ESP]
Después de un buen merecido break de verano, queremos retomar el meetup con uno de los temas que surgió en la última conversación que tuvimos, sobre liderazgo. Hablamos mucho sobre las certificaciones y proyectos técnicos que hemos desarrollado pero a veces dejamos de lado el aspecto humano de trabajar en un equipo, liderazgo no debe ser solo entendido como una cualidad de la persona que lidera un equipo, sino como una cualidad intrínseca a todo el trabajo que hacemos: cuando ayudamos a un compañer@, cuando sugerimos un cambio ó cuando damos nuestra opinión sobre algo en lo que estamos trabajando en equipo. Por eso queremos invitar ha algun@s personas para que nos cuenten un poco sobre su experiencia liderando equipos, entonces la agenda para el siguiente meetup es la siguiente:

[ENG]
After a well deserved summer break, we want to resume the meetup with one of the topics that came up in the last conversation we had, about leadership. We talk a lot about the certifications and technical projects we have developed but sometimes we leave aside the human aspect of working in a team, leadership should not only be understood as a quality of the person who leads a team, but as a quality intrinsic to all the work we do: when we help a colleague, when we suggest a change or when we give our opinion about something we are working on as a team. That's why we want to invite some people to tell us a bit about their experience leading teams, so the agenda for the next meetup is as follows:

19:00 - 20:00 Welcome
20:00 - 20:30 1st speaker (TBC)
20:30 - 20:50 Break (Pizza 🍕 & drinks)
20:50 - 21:20 2nd speaker (TBC)
21:20 - 22:00 Networking