Let's Go Bowling! 🎳 / Allons Jouer au Quilles 🎳

-- Français suivra --

🎳 Welcome to the very first Brossard Social Meetup event! 🎳
We’re excited to kick things off with a fun, low-pressure bowling night at Salon de Quilles Champion. Whether you’re a bowling pro or just there for the laughs, this is all about meeting new people and having a good time together.

📍 Where: Salon de Quilles Champion, Greenfield Park
📅 When: January 21
⏰ Schedule:

• 6:00 PM – Arrive & mingle. We’ll take some time to say hi, chat, and get to know each other.
• 6:20 – 6:30 PM – Form teams and pay at the counter.
• 6:30 PM – Bowling starts! 🎉
• 8:00 PM – Wrap-up and end of the event!

💳 Payment & Costs:
Each participant is required to pay for themselves directly at the venue. Please refer to the official Champion Bowling pricing here for details on game and shoe rental costs.

Come as you are, bring your friendly energy, and don’t worry if you don’t know anyone yet—that’s the whole point of this group 🙂

Since this is our first event, we are keeping it small (max 10 people) to get a sense of interest. If you see the spots are filled, don't worry as we'll have many events coming up!

Looking forward to rolling some strikes (or gutter balls 😄) and meeting everyone!

- Tushita

------
🎳 Bienvenue au tout premier événement du groupe Brossard Social Meetup ! 🎳
On est super contents de lancer le groupe avec une soirée de bowling conviviale et sans pression au Salon de Quilles Champion. Que tu sois un·e pro du bowling ou que tu viennes surtout pour le plaisir, l’objectif est de rencontrer du monde et de passer un bon moment ensemble.
📍 Où : Salon de Quilles Champion, Greenfield Park
📅 Quand : 21 janvier
⏰ Horaire :

• 18 h 00 – Arrivée et moment pour jaser. On prend le temps de se saluer, de discuter et de faire connaissance.
• 18 h 20 à 18 h 30 – Formation des équipes et paiement au comptoir.
• 18 h 30 – Début du bowling ! 🎉
• 20 h 00 – Fin de l’événement et mot de la fin

💳 Paiement et coûts :
Chaque participant·e doit payer pour lui-même / elle-même directement sur place. Veuillez consulter la grille tarifaire officielle du Salon de Quilles Champion pour les coûts des parties et de la location de souliers.

Viens comme tu es, avec ta bonne humeur. Pas besoin de connaître quelqu’un à l’avance — c’est justement pour ça que le groupe existe 🙂

Comme c’est notre tout premier événement, on commence en petit groupe (maximum 10 personnes) afin d'avoir une idée de l’intérêt. Si tu vois que les places sont déjà prises, pas de stress — plein d’autres activités à venir.

Au plaisir de faire tomber quelques quilles (ou quelques boules dans la rigole 😄) et de vous rencontrer !

- Tushita