📣 Bucharest WordPress Meetup – Summer Edition at Arcade Cafe Garden!

[ro]
Salutare tuturor,

La final de vară, vă invităm la o nouă întâlnire informală într-un cadru relaxat, liniștit și răcoros în Centrul Vechi - Arcade Cafe (În Grădină).
Pentru cine este evenimentul? Pentru oricine folosește WordPress: design, development, content, SEO, Marketing, site owner.

🗓 Joi, 28 august
🕖 19:00 – 21:00 (fiecare își plătește consumația)
📍 Arcade Cafee - În Grădină, Strada Smardan nr. 30, București (Centrul Vechi)
📍 Link Google Maps

***
Un mic detaliu important:
De data aceasta, fiecare participant își va plăti consumația (mâncare și băuturi). La întâlnirile trecute am reușit uneori să acoperim aceste costuri, dar acum ne dorim o seară relaxată, în care să ne bucurăm de companie și discuții bune, într-un cadru informal. 🙂

***

Cum ajungi la Arcade Cafe (Centrul Vechi)
🚇 Metrou: ~5 minute pe jos de la Piața Unirii (M1, M2, M3). Ieși spre Bulevardul I.C. Brătianu.
🚌 Autobuz/Tramvai: 104, 123, 124, 385 și tramvaiul 32 opresc la Piața Unirii.
🚗 Cu mașina:
• Parcarea Cocor (Strada Doamnei 61) – privată, cu plată.
• Alternativ: parcarea subterană Piața Națiunile Unite (~10 minute de mers).
• Atenție: locurile de parcare din Centrul Vechi sunt foarte limitate.

***

Am rezervat o masă pentru 10 persoane, așa că te rugăm să îți confirmi prezența doar dacă știi sigur că vei veni.

***

Ce vom discuta (în mod relaxat):
• Noutăți din ecosistemul WordPress: ce s-a întâmplat în ultima lună în lumea WordPress.
• Discuții libere la un pahar și o masă bună: ai întrebări despre site, blog sau magazin online? Ai o provocare și vrei un punct de vedere? Ai descoperit ceva util și vrei să dai mai departe? Orice discuție legată de WordPress e binevenită, indiferent de nivel.
• Friendly networking — ne cunoaștem, schimbăm idei și contacte într-un cadru deschis și prietenos.

Abia așteptăm să ne reîntâlnim!

========

[en]
Hi everyone,

At the end of summer, we invite you to a new informal gathering in a relaxed, quiet, and cool setting in the Old Town – Arcade Cafe (In the Garden).
Who is this event for? For anyone using WordPress: design, development, content, SEO, marketing, site owners.

We’re organizing a relaxed summer meetup on:

🗓 Thursday, August 28th
🕖 19:00 – 21:00 (each pays their own food & drinks)
📍 Arcade Cafe (In Gradina), Smardan Street 30, Bucharest (Old Town)
📍 Google Maps Link

***

A small change this time:
For this meetup, everyone will cover their own food and drinks. In previous editions we’ve often managed to sponsor part of the evening, but this time we’re keeping it simple and casual—just a great chance to catch up and share ideas over a good meal. 🙂

***

Getting There:
🚇 Metro: 5-minute walk from Piața Unirii (M1, M2, M3). Exit toward Bulevardul I.C. Brătianu.
🚌 Bus/Tram: 104, 123, 124, 385, and tram 32 stop at Piața Unirii.
🚗 By Car:
• Closest parking: Cocor Parking, Strada Doamnei 61 (private, paid).
• Also nearby: United Nations Square underground parking (10-minute walk).
• Street parking in Old Town is very limited.

***

We’ve booked a table for 10 people, so please RSVP only if you’re sure you’ll attend.

***

Agenda (relaxed and open):
• News from the WordPress ecosystem: what happened in the WordPress world over the last month.
• Open discussions over a drink and good food: do you have questions about your site, blog, or online shop? Facing a challenge and want a point of view? Found something useful and want to share it? Any WordPress-related conversation is welcome, regardless of skill level.
• Friendly networking — catching up over dinner and good conversation

Looking forward to seeing you there!