Hikone Night Run🏃‍♂️‍➡️🌕🏯

# 🏃‍♂️ Hikone Thursday Night Run 🌙

毎週木曜開催！彦根ナイトラン
🇯🇵 日本語
毎週木曜日20:00から、カフェflat.をスタートして彦根城周辺を走るナイトランを開催しています！
カフェオーナーのTatsuroがリードします！（日本語・英語・ドイツ語OK 🇯🇵🇬🇧🇩🇪）
ランニング初心者も大歓迎！自分のペースで、みんなで楽しく走りましょう！
📍 集合場所：カフェ flat.
🕗 集合時間：毎週木曜日 19:50
🏃 スタート：20:00
✨ 初心者・一人参加大歓迎！
気軽にふらっと参加してください！参加希望はInstagramのDMにご連絡ください（＠flat.hikone）

***

🇬🇧 English
Join us every Thursday night for a fun and casual run around Hikone Castle, starting from Café flat.!
Led by café owner Tatsuro (JP/EN/DE 🇯🇵🇬🇧🇩🇪).
All levels are welcome, including complete beginners! No pressure, no need to be fast — just come along, enjoy the run, and meet new people!
📍 Meeting Point: Café flat.
🕗 Meet at: 7:50 PM every Thursday
🏃 Run starts: 8:00 PM
✨ Beginners & solo runners welcome!
Just show up and run with us! 🏃‍♀️🌙 DM us on IG for questions! @flat.hikone