CYBQ: Silent Open Mic

イベント「CAN YOU BE QUIET」EVENTS @ FUJITA MANSION #201
ヘッドフォンを使うイベントが多いので、自分のヘッドフォンを持ってきてね。イヤホンでもOKだけど、できれば耳を覆うタイプのものがおすすめ！
Many events require headphones, so be sure to bring your own! Earbuds are okay, but over-ear headphones are recommended!

______________________________________
サイレント・オープンマイク
ヘッドフォン必須。アコースティック楽器はNG。音をできるだけ立てずに、静かに演奏＆パフォーマンスしよう！バッキングトラック、エレキギター、キーボードは持ち込みOKだけど、キーボードは準備に時間がかかるかも。
ノートパソコンと接続できるTASCAM製のインターフェースを用意しているよ。使う場合は自分のDAWとの互換性をチェックしておいてね。マイクは会場にあるよ。
君は静かに演奏できるかな？録音がポッドキャストで使われることもあるよ。
Silent Open Mic
Headphones are required.
Acoustic instruments are not allowed. Try to play and perform as quietly as possible!
Backing tracks, electric guitars, and keyboards are welcome, but keyboards may take extra time to set up.
A TASCAM interface that connects to laptops will be available. If you plan to use it, make sure to check its compatibility with your DAW in advance. A mic will be provided at the venue.
Can you perform quietly? Some recordings may be used in the live podcast!
持ち込み料: 缶やペットボトルに入った飲み物は持ち込み可能ですが一本あたり持ち込み料100円がかかります。(瓶は持ち込み不可)。
Corkage Fee: You can bring your own drinks. Cans and plastic bottles will be charged ¥100 each. (No glass bottles please).