［CAS］Girls‘ Language Exchange🦄🌏

⚠️日本語の案内は下にあります。한국어 안내는 아래에 있습니다.中文说明请见下方。

Our Girls’ Night is going BIG this time! 💕
This time, we’re opening it up to ALL languages — come meet girls from different backgrounds, make new friends, and enjoy an afternoon together! 🥰

📍 Pogue Mahone Pub & Kitchen
🌞 Saturday, August 22 | 1:00–4:00 PM
⭐️ $35(including Food and Drinks)
🎟️Pre-payment by E-transfer only
Please send your payment to canasianstation@gmail.com
by 11:59 PM on August 19.

☀︎If you sign up after the deadline, you’ll be placed on the waitlist first and moved to Attending once your payment is confirmed.
☀︎Cancellation Policy
Cancellations and refunds are not available after 11:59 PM on August 19.

🎯 Bingo Tournament with prizes! 🎁

And this event will also be a Farewell Party for Suzy, who has been helping us with Girls’ Night for such a long time! 🥹💕

Please come and say goodbye to Suzy and make some great memories together! 🌸

Can’t wait to see you all there! 💖

いつものGirls’ Nightを飛び出して、全言語でのイベントです ✨
女の子だけの国際交流を楽しみましょう🦄

📍 Pogue Mahone Pub & Kitchen
🌞 8月22日(土)13時〜16時
⭐️ $35（食べもの、ドリンク込み）
🎟️8月19日11:59までにcanasianstation@gmail.com
へE transferをお願いします。

☀︎締切後にサインアップをされた方は、支払いを確認後に参加ステータスがWaitlistからAttendingとなります。
☀︎8月19日23:59以降のキャンセル・返金はできません。

🎯賞品ありのビンゴゲーム開催します 🎁

このイベントは、去年よりずっとGirls’ Nightを一緒に運営してきたSuzyのFarewell Partyも兼ねています。初めましての方も、彼女のファンも、みんなで彼女を見送りましょうっ！😭💓

우리 Girls’ Night가 이번에는 더 크게 열립니다! 💕
이번에는 모든 언어를 함께하는 Language Exchange예요! 다양한 배경의 여자들을 만나고, 새로운 친구도 사귀면서 즐거운 오후를 함께 보내요! 🥰

📍 Pogue Mahone Pub & Kitchen
🌞 8월 22일 토요일 | 오후 1:00–4:00
⭐️ $35 (음식 & 음료 포함)
🎟️ 사전 E-transfer 결제만 가능합니다.

8월 19일 오후 11:59까지
canasianstation@gmail.com으로 송금해 주세요.

마감 이후에 신청하시는 경우, 먼저 Waitlist에 등록되며 결제가 확인되는 즉시 Attending으로 변경됩니다.
8월 19일 오후 11:59 이후에는 취소 및 환불이 불가능합니다.

🎯 빙고 게임 + 상품! 🎁

그리고 이번 행사는 오랫동안 Girls’ Night를 함께 도와준 Suzy의 Farewell Party이기도 합니다! 🥹💕

Suzy에게 마지막 인사를 전하러 꼭 와주세요!
함께 좋은 추억 만들어요! 🌸

여러분을 만나길 기대하고 있을게요! 💖

我们的 Girls’ Night 这次要升级啦！ 💕
本次活动是向所有语种开放的Language Exchange！
和不同背景的女生一起聊天/分享生活，度过一个愉快的下午吧🥰

📍 Pogue Mahone Pub & Kitchen
🌞 8月22日（星期六） | 下午1:00–4:00
⭐️ $35（包含食物和饮料）
🎟️ 仅接受提前E-transfer 付款

请在8月19日晚上11:59之前将费用转至：
canasianstation@gmail.com

截止时间后报名的朋友会先进入Waitlist
付款确认后，我们会将你加入Attending ✨
8月19日晚上11:59之后将无法取消或退款。

🎯 Bingo 小游戏 + 奖品！ 🎁

同时，这次活动也将作为一直以来和我们一起举办 Girls’ Night 的 Suzy /涼葉ちゃん的欢送会🥹💕

欢迎大家来和 Suzy 道别，一起留下美好的回忆吧🌸

期待和大家见面！💖