Cannes - Language Exchange Evening Rooftop - Scene 1 | Take 1

//Please Register on Event to Have an Accurate Booking Number//

———————————————————————————————————————————————
SCENE 1 - EXT. ROOFTOP IN CANNES - NIGHT

You arrive in front of this white building, not sure what to expect
In the lobby, just 2 elevators - mysterious.
You press the floor N°6, "Le Club" it says
After the minute it takes to go up, the doors open to a place that is yours for an evening
———————————————————————————————————————————————

Cannes – Côte d'Azur Language Mix welcomes you to our 1st Language Exchange Event Friday 6th March at 7:00pm
in 'Le Club', last floor of the OKKO Hotel – Cannes Centre
( 6bis Pl. de la Gare, 06400 Cannes - https://maps.app.goo.gl/7LLLoadkuW5mYKcf9 )

Come meet and practice languages with expats and local polyglots in Cannes, or simply meet new people and make new friends in the area, sip on a drink and enjoy the view !

Free Event - Please enjoy at least one drink

========================
Last Zou Train Departure to
Antibes/Cagnes/Nice: 11:42pm
Grasse: 10:53pm
Théoule/Fréjus/Saint-Raphaël: 11:21pm

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

//Pour Avoir un Nombre Précis de Réservation, Merci de Vous inscrire sur l'Événement//

———————————————————————————————————————————————
SCENE 1 - EXT. ROOFTOP À CANNES - NUIT

Tu arrives devant cet immeuble blanc, sans vraiment savoir à quoi t'attendre
Dans le hall, seuls 2 ascenseurs - intriguant.
Tu appuies sur le 6e étage, "Le Club" y est indiqué
Après la minute qu'il faut pour atteindre le dernier étage, les portes s'ouvrent sur un endroit qui est à toi le temps d'une soirée
———————————————————————————————————————————————

Cannes – Côte d'Azur Language Mix vous invite à son 1er Événement d'Échange Linguistique le Vendredi 6 Mars à 19:00
à 'Le Club', dernier étage du OKKO Hotel – Cannes Centre
( 6bis Pl. de la Gare, 06400 Cannes - https://maps.app.goo.gl/7LLLoadkuW5mYKcf9 )

Viens rencontrer et pratiquer des langues avec des expatriés et des locaux polyglottes à Cannes, ou simplement rencontrer de nouvelles personnes et se faire de nouveaux amis dans la zone, boire un verre et profiter de la vue !

Événement Gratuit - Une consommation minimum s'il vous plaît

========================
Dernier départ TER direction
Antibes/Cagnes/Nice: 23:42
Grasse: 22:53
Théoule/Fréjus/Saint-Raphaël: 23:21

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

//Чтобы мы могли точно знать количество бронирований, пожалуйста, зарегистрируйтесь на мероприятие//

———————————————————————————————————————————————
СЦЕНА 1 — НАРУЖА. КРЫША В КАННАХ — НОЧЬ

Ты подходишь к этому белому зданию, не совсем понимая, чего ожидать.
В холле — всего 2 лифта. Загадочно.
Ты нажимаешь этаж №6 — там написано «Le Club».
Через минуту подъёма двери открываются в место, которое будет твоим на одну ночь.
———————————————————————————————————————————————

Cannes – Côte d'Azur Language Mix приглашает вас на наше первое мероприятие языкового обмена в пятницу, 6 марта, в 19:00, в 'Le Club', на последнем этаже отеля
OKKO – Cannes Centre
( 6bis Pl. de la Gare, 06400 Cannes — https://maps.app.goo.gl/7LLLoadkuW5mYKcf9 )

Приходите познакомиться и попрактиковать языки с экспатами и местными полиглотами в Каннах —
или просто встретить новых людей и завести друзей поблизости, выпить и насладиться видом!

Мероприятие бесплатное — пожалуйста, закажите хотя бы один напиток.

========================

Последний поезд TER (Zou!) в направлении:
Антиб / Кань-сюр-Мер / Ницца: 23:42
Грас: 22:53
Теуль / Фрежюс / Сен-Рафаэль: 23:21

(Tr. par Anzhelika D.)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

//Si prega di registrarsi all'evento per avere un numero di prenotazione corretto//

———————————————————————————————————————————————
EXT. ROOFTOP A CANNES - NOTTE

Arrivi davanti a questo palazzo bianco, senza veramente sapere cosa ti attende nella hall, solo due ascensori - misteriosi.
Vai al 6° piano, "Le Club".
Dopo il minuto che ci vuole per arrivare all'ultimo piano, le porte si aprono su un posto che è lì per te per il tempo di una serata
———————————————————————————————————————————————

Cannes - Côte d'Azur Language Mix vi invita al suo primo evento di scambio linguistico venerdì 6 marzo alle 19:00 a 'Le Club' ultimo piano dell'OKKO – Cannes Centre
( 6bis Pl. de la Gare, 06400 Cannes — https://maps.app.goo.gl/7LLLoadkuW5mYKcf9 )

Venite per incontrare e praticare le lingue con dei poliglotti internazionali e locali a Cannes, o semplicemente per conoscere delle nuove persone e fare delle nuove amicizie in zona, bere qualcosa e approfittare della vista!

Evento gratuito - minimo una consumazione per favore

========================

Ultima partenza treni regionali per
Antibes/Cagnes/Nice: 23:42
Grasse: 22:53
Théoule/Fréjus/Saint-Raphaël: 23:21

(Tr. par Lorenzo F.)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

//Prosimy o rezerwację na wydarzenie w celu uzyskania dokładnej liczby gości//

———————————————————————————————————————————————
SCENA 1 – ZEWN. DACH w CANNES – NOC
Przybywasz pod ten biały budynek, nie do końca wiedząc, czego się spodziewać.
W lobby tylko dwie windy - tajemniczo.
Naciskasz 6. piętro, widnieje napis „Le Club”.
Po minucie jazdy w górę drzwi otwierają się do miejsca, które przez noc należy do ciebie.
———————————————————————————————————————————————

Cannes – Côte d'Azur Language Mix zaprasza na nasz pierwszy Language Exchange Event w piątek 6 marca o 19:00
w „Le Club”, na ostatnim piętrze OKKO Hotel – Cannes Centre
( 6bis Pl. de la Gare, 06400 Cannes – https://maps.app.goo.gl/7LLLoadkuW5mYKcf9 )

Przyjdź poznać ludzi i ćwiczyć języki z ekspatami oraz lokalnymi poliglotami w Cannes albo po prostu spotkaj nowych ludzi i nawiąż nowe znajomości w okolicy, popijając drinka i podziwiając widok!
Wydarzenie bezpłatne - prosimy o zamówienie przynajmniej jednego drinka

========================

Ostatnie odjazdy pociągu Zou w kierunku
Antibes / Cagnes / Nicea: 23:42
Grasse: 22:53
Théoule / Fréjus / Saint-Raphaël: 23:21

(Tr. par Alicja R.)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

//Por favor, registre-se no evento para termos um número de reserva preciso//

———————————————————————————————————————————————
CENA 1 - EXT. ROOFTOP EM CANNES - NOITE

Você chega em frente a um prédio branco, sem saber exatamente o que esperar.
No lobby, apenas 2 elevadores – misteriosos.
Você aperta o botão do 6º andar, “Le Club”, como indicado.
Após o minuto que leva para subir ao último andar, as portas se abrem para um lugar que é seu por uma noite.
———————————————————————————————————————————————

Cannes – Côte d'Azur Language Mix convida você para seu 1º Evento de Intercâmbio de Idiomas, sexta-feira, 6 de março, às 19h,
no 'Le Club', último andar do OKKO Hotel – Cannes Centro
( 6bis Pl. de la Gare, 06400 Cannes - https://maps.app.goo.gl/7LLLoadkuW5mYKcf9 )

Venha conhecer e praticar idiomas com expatriados e poliglotas locais em Cannes, ou simplesmente conhecer novas pessoas e fazer novos amigos na região, tomar uma e aproveitar a vista!

Evento gratuito - Por favor, consuma pelo menos uma bebida

========================

Última partida de trem para:
Antibes/Cagnes/Nice: 23:42
Grasse: 22:53
Théoule/Fréjus/Saint-Raphaël: 23:21

(Tr. par André P.)