D&D 3rd-ish Dragon Mountain Remix

The STILL UNNAMED party has freed Lord Cavius from a curse, recovered his map fragment and continued their pursuit of Lothar. The weather didn’t cooperate (neither did the water elemental that tried to destroy their ship) and they’ve just entered the underwater lair of a water fiend after leveling up.

(Dragon Mountain is a boxed set for AD&D released in 1994 that the DM played through with his favorite character ever, and has spent years translating/porting it to 3rd-ish edition to share the experience with others.)