“IN THE MOOD FOR LOVE” 2000 | 1h38’ [HK\FR] | THE TIME WITHIN US Cinema Scrngs
Details
PROSA Conversas com Cinema©
Ciclo O TEMPO ENTRE NÓS
[THE TIME WITHIN US Cinema Screenings] (Curadoria de Alexandre Braga)
## “IN THE MOOD FOR LOVE” 2000 | M/12 | 1h38’ [HK\FR] (Disponível para amar - PT)
De Wong Kar-Wai
Sexta Dia 07/11 às 19h30 [Fri 11/07 at 7:30pm]
Dois vizinhos criam um forte vínculo após suspeitarem de atividades extraconjugais dos seus cônjuges. No entanto, concordam em manter o vínculo platónico para não cometerem erros semelhantes.
Two neighbors form a strong bond after both suspect extramarital activities of their spouses. However, they agree to keep their bond platonic so as not to commit similar wrongs.
Spoken in Chinese, French, Spanish | Subtitled in English
https://prosacultural.org/cinema/otempoentrenos
Ver IN THE MOOD FOR LOVE (2001) e 2046 (2004) lado a lado é como abrir uma janela dupla sobre a mesma paisagem, o mesmo coração.
O primeiro, clássico, filme de beleza incontornável e consagrado, observa o amor que não se realiza.
O segundo observa o que acontece depois, quando a ausência se torna memória e a memória se transforma em uma missão/obsessão.
Entre os dois, Wong Kar-Wai constrói uma das mais delicadas meditações sobre o tempo, o desejo e a persistência do sentir: em IN THE MOOD FOR LOVE, duas personagens descobrem a infidelidade dos seus companheiros e decidem não repetir o erro.
O gesto ético — a escolha de não ferir — transforma o filme numa das obras mais belas sobre a paciência, a empatia e a dignidade dos afetos.
Cada plano parece respirar a lentidão da espera, e o amor, contido, torna-se forma de resistência num mundo que não sabe mais esperar.
Quatro anos depois, 2046 prolonga esse eco.
Chow, agora escritor, tenta reinventar o passado através da ficção — um comboio que parte para o ano 2046, onde nada muda, onde se pode reviver o que foi perdido.
Mas o tempo não volta: ele dobra-se, repete-se, e as sombras de IN THE MOOD FOR LOVE reaparecem em novas figuras e rostos.
O amor torna-se então um labirinto de lembranças, e a escrita, um modo de sobreviver àquilo que o tempo apagou.
Ambos os filmes são também um retrato da transição histórica de Hong Kong, marcada pelo regresso à China — um pano de fundo que impregna o cinema de Wong Kar-Wai de melancolia e deslocamento.
Entre a modernidade e o exílio, entre o amor e o esquecimento, o cineasta cria uma geografia do tempo interior, onde cada gesto é memória e cada silêncio é promessa.
O Ciclo O TEMPO ENTRE NÓS propõe, assim, uma travessia: duas noites de cinema que nos lembram que amar, esperar e recordar são formas de permanecer — mesmo quando o mundo parece querer apagar o que fomos.
(Curadoria de Alexandre Braga)
_ENG
Read here
All Cinema PROSA films will be shown on an illuminated pixel (65’’ QLED screen) in a room with a maximum capacity of 24 spectators.
M/16
Som original em Chinês, Francês e Espanhol | Legendas em Inglês
Spoken in Chinese, French, Spanish | Subtitled in English