Free Movie Night: Let's Watch "Small Crimes" (English Audio / Japanese Subtitles

Hi everyone,
Are you a movie lover? Let's get together and enjoy a gripping crime thriller! This time, we'll be watching "Small Crimes" (2017).
【About the Movie】 After serving time for attempted murder, a disgraced former cop returns home looking for redemption, but finds himself falling back into a dark world. It's a suspenseful thriller perfect for those who love a story with twists and turns.
This is a great opportunity to practice your English listening skills, chat about the movie, and make new friends. Everyone is welcome!
【Event Details】

• Date & Time: 8/14 8:30 PM ~
• Location: Lions Bldg. Yotsubashi 702 1-7-22 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi 550-0013
• Cost: Admission is free! However, we ask that you please purchase one drink (starting from ¥300).
• Language: English audio with Japanese subtitles.

Let's relax and enjoy the movie in a friendly atmosphere. We look forward to seeing you there!

こんにちは！
映画好きのみなさん、一緒にスリリングなクライム映画を楽しみませんか？ 今回は、2017年公開の「Small Crimes」を上映します。
【映画について】 元警官が犯した罪の償いのために故郷に戻りますが、そこにはさらなる闇が待ち受けていました。先の読めない展開が好きな方におすすめのスリラーです。
英語のリスニングをしたい方、映画の後に感想を語り合いたい方、新しい友達を作りたい方、どなたでも大歓迎です！
【イベント詳細】

• 日時: 8/14 8:30 PM ~
• 〒550-0013 大阪市西区新町1-7-22 ライオンズビル四ツ橋702 (Map)

料金: 入場無料！ ※ただし、ワンドリンク（300円〜）のご注文をお願いします。

• 言語: 英語音声・日本語字幕

リラックスした雰囲気で映画を楽しみましょう。皆さんのご参加をお待ちしています！