Habitat groupé VoltaXL : Visit of our site

(English below) Vous vous demandez où se trouve Volta XL ? Vous souhaitez vous faire une idée du site et du quartier ?

Rejoignez-nous pour une visite guidée du futur site de cohabitation Volta XL au cœur d'Ixelles. Vous aurez l'occasion d'explorer les lieux, d'imaginer à quoi pourrait ressembler la vie ici et de mieux connaître les environs.
C'est également l'occasion idéale de rencontrer certains d'entre nous en personne et de poser toutes vos questions sur le projet, les logements ou notre mode de vie et de prise de décision collective.

Bien évidemment, c’est sans engagement et ouvert à tout le monde.
(Une inscription n’est pas nécessaire, mais elle nous aiderait à mieux organiser l’événement.)

www.voltaxl.org

Curious where Volta XL is located? Want to get a feel for the site and the neighbourhood?

Come join us for a guided visit of the future Volta XL cohousing site in the heart of Ixelles. You’ll have the opportunity to explore the space, imagine what living here could feel like, and get a better sense of the surrounding area.
It’s also a great moment to meet some of us in person and ask any questions you may have — about the project, the housing units, or how we live and make decisions together.

Of course, there's no obligation and it's open to everyone.
(Registration isn't necessary, but it would help us to better organize the event).