Habitat groupé VoltaXL : Café Rencontre - meet our collectif

(English below) L’idée de nos « Cafés Rencontres » est de créer un espace convivial où les personnes intéressées par notre projet d’habitat groupé, ainsi que quelques membres actuels, se retrouvent dans un bar autour d’un verre pour faire connaissance et échanger. C’est l’occasion idéale pour poser toutes vos questions et vous faire une idée de ce qu’est VoltaXL.

Nous nous voyons dans "Ginette Cimix". Le bar étant à proximité de notre site, nous pourrons faire une petite visite improvisée.

Bien évidemment, c’est sans engagement et ouvert à tout le monde.
(Une inscription n’est pas nécessaire, mais elle nous aiderait à mieux organiser l’événement.)

www.voltaxl.org

The idea of our “Cafés Rencontres” is to create a convivial space where people interested in our group housing project, as well as a few current members, can meet in a bar over a drink to get to know each other and exchange ideas. It's the perfect opportunity to ask all your questions and get a feel for what VoltaXL is all about.

We'll meet at “Ginette Cimix.” Since the bar is close to our site, we can make a quick, impromptu visit.

Of course, there's no obligation and it's open to everyone.
(Registration isn't necessary, but it would help us to better organize the event).