Health-Maximizing Workspace Design

Workspaces for knowledge workers generally aren't optimized for health, productivity, or even basic ergonomics. Let's talk about what makes working spaces suitable for humans. If we were to design a workspace that not only did not induce stress but did the opposite (maximize wellness and productivity), how would we go about it?

Reading material:

"14 Patterns of Biophilic Design Improving Health & Well-Being in the Built Environment" by Terrapin Bright Green:
https://www.terrapinbrightgreen.com/report/14-patterns/
A treatment of "biophilic design" which is design inspired and guided by nature's principles.