Spring Hike at Tonosu Moutain & Agatsuma Gorge - 多峯主山ハイキング♪♪

～日本語の案内は英語の後にあります～
Hello there!
Spring is around the corner!
It's still chilly outside, but the air is crisp and clear at this time of year. You can see a nice view from a mountain in this season.
So, why don't we go hiking instead of staying inside?

【About the Place】
This time we're going to Tonosu mountain in Chichibu area, where is located in Saitama prefecture. You can go there in about one hour by train from Ikebukuro station.
The mountain is small, but you can see a nice view from the summit. Around the mountain, there are some old temples and a beautiful gorge you must visit!
The Couse Map:
https://cotowa.net/entry/hiking-course-tonosu-mountain-agatsuma-gorge/

Elevation: 271 meters high
Distance: 9 km
Average Time: 4 hours
Level: Upper-beginner

Date:
・13th March, Sun.

Meeting Time & Place:
・10:00 am at the ticket gate of Hanno Station (Seibu Ikebukuro Line)

What to bring:
・Your lunch, a towel, a portable umbrella, a mask etc...
・(Recommended if you have) rain coat, gloves, insect repellent spray, sanitizer.

Participation & Guide Fee:
・1000 yen

Note:
・Safety comes first. Take your own responsibility.
・Please wear a mask.
・We walk on a mountain trail and some parts of the trail are very narrow and slippery. You should wear hiking or walking shoes.
・If it rains on that day, this event will be cancelled. In the case of rain, I'll inform the cancellation by 7 am on this page.

こんにちは！
まだ寒い日が続きますが、冬も終わりに近づいてきましたね。
外の気温はまだ寒いですが、この時期の空気は澄んでいて、山からの眺めが一番いい季節でもあります。晩冬の澄んだ景色を眺めに、ぜひハイキングに出かけませんか？

今回は、秩父山系の入口、多峯主山へ行く予定です。
池袋から電車で1時間ほどで行くことができます。標高が200m程度の低山ですが、山頂からの見晴らしは良く、周囲には多くの寺院や渓谷など見どころもたくさんあります。
予定コース：
https://cotowa.net/entry/hiking-course-tonosu-mountain-agatsuma-gorge/

開催日
・3月13日(日)

集合場所・時間
・飯能（はんのう）駅（西武池袋線）、10時00分

持ち物
・お弁当、タオル、折りたたみ傘、マスク、手指用消毒液、等

参加費
・1000円

注意事項
・怪我のないよう安全第一で歩いてください。すべて自己責任の上で参加してください。ご了承お願いします。
・マスクの着用をお願いします。
・比較的安全なコースですが、一部非常に滑りやすくなっています。ハイキングシューズなど必ず歩きやすい靴で来てください。
・雨天の場合は、中止になります。中止の場合は当日7時までにこのページにて中止の連絡を出します。