ČITALAČKA GRUPA / Susan Abulhawa: Srest ćemo se opet, sestro moja

*In Croatian & English

Pridružite nam se na prvoj ovogodišnjoj čitalačkoj grupi u Prostoru u utorak, 24. veljače u 19 h!

„Koji god razlog bio, tlo nikad ne miruje pod nogama izbjeglica.“ (S. Abulhawa)

Susan Abulhawa, palestinska književnica i aktivistkinja za ljudska prava, svojim je prvim romanom Svitanja u Jeninu pokazala svijetu svoje spisateljsko umijeće. Roman je postao međunarodni bestseler i preveden je na više od 30 jezika, a njezin novi naslov opet nas vodi u područje, kako se čini, „vječnog rata“ i daje glas onima koje se često ne želi čuti.

Palestinka Nahr već se dugo, ni sama ne pamti koliko točno, nalazi u Kuvajtu u moderno, ali oskudno opremljenoj zatvorskoj samici u kojoj pojam vremena ne postoji. Ne sjeća se kada je posljednji put vidjelapoznato lice, no povremeno dobiva posjetitelje – znatiželjne novinare koji pišu za zapadnjačke medije i pokušavaju od nje izvući dovoljno informacija za kakav sočni članak o palestinskoj izbjeglici koja je uhićena zbog sumnje na upletenost u zločin protiv države. Nahr odluči početi pisati svoju priču u nadi da će joj tekst pomoći da spoji niti vlastitog života u smislenu cjelinu s pomoću koje će si moći objasniti kako je dospjela u samicu zvanu Kocka.

Roman Srest ćemo se opet, sestro moja britkim i jasnim glasom progovara o prostoru (ne)slobode koji pripada onima bez doma, onima čije su duše vezane uz mjesta koja nikada nisu upoznali, što žive tek u sjećanjima prisilno protjeranih predaka. Kako i čime se mogu boriti oni kojima je oteto sve? Je li nada u bolje sutra dovoljno snažan temelj za izgradnju identiteta u tuđoj zemlji i koliko duboko moraju sezati korijeni grubo odsječenih stabala da bi se iz njih uspjele razviti nove mladice? Abulhawa i ovaj put propituje doslovne i figurativne granice te pokušava odgonetnuti koje je oružje najbolje u borbi protiv ovog bešćutnog svijeta…

• Sudjelovanje na čitalačkim grupama u Prostoru je besplatno i otvoreno za sve.
• Prijave nisu potrebne.

___

READING GROUP: Susan Abulhawa - Against the Loveless World: A Novel

“Susan Abulhawa possesses the heart of a warrior; she looks into the darkest crevices of lives, conflicts, horrendous injustices, and dares to shine light that can illuminate hidden worlds for us.” —Alice Walker, Pulitzer Prize–winning author

In this “beautiful...urgent” novel (The New York Times), Nahr, a young Palestinian woman, fights for a better life for her family as she travels as a refugee throughout the Middle East.

As Nahr sits, locked away in solitary confinement, she spends her days reflecting on the dramatic events that landed her in prison in a country she barely knows. Born in Kuwait in the 70s to Palestinian refugees, she dreamed of falling in love with the perfect man, raising children, and possibly opening her own beauty salon. Instead, the man she thinks she loves jilts her after a brief marriage, her family teeters on the brink of poverty, she’s forced to prostitute herself, and the US invasion of Iraq makes her a refugee, as her parents had been. After trekking through another temporary home in Jordan, she lands in Palestine, where she finally makes a home, falls in love, and her destiny unfolds under Israeli occupation. Nahr’s subversive humor and moral ambiguity will resonate with fans of My Sister, The Serial Killer, and her dark, contemporary struggle places her as the perfect sister to Carmen Maria Machado’s Her Body and Other Parties.

Written with Susan Abulhawa’s distinctive “richly detailed, beautiful, and resonant” (Publishers Weekly) prose, this powerful novel presents a searing, darkly funny, and wholly unique portrait of a Palestinian woman who refuses to be a victim.

• Participation in Prostor’s reading groups is free and open to everyone.
• No registration required.