Organic Farming Experience & Two-Style Ozoni (Mochi Soup) Lunch & Forest Hiking

（English/日本語）
Would you like to enjoy an organic farming experience while feeling close to nature in Ogawamachi, a town famous for organic farming in Japan? 🌳✨
Ogawamachi is a typical Japanese satoyama town surrounded by mountains, but it is also easy to access — you can come directly by train from Ikebukuro, Shibuya, Yokohama, Shinjuku-sanchome, Musashi-Kosugi, Nakameguro, and more 🚃🌿

On this day, we’ll enjoy an organic farming experience, have an ozoni lunch made with organic vegetables from the farm, and enjoy a forest hike 😋✨

In the organic farming experience, we’ll make a warm seedbed using fallen leaves from the mountains, and do sowing and seedling preparation for summer vegetables using leaf compost 🌳🍂
Let’s enjoy working in the farm and forest while feeling the natural cycle 🧑‍🌾✨

The main dish for lunch is an ozoni (Japanese traditional mochi soup) tasting!
We’ll enjoy a tasting of Kyushu-style ozoni made with iriko (dried sardine) broth and Tokyo-style ozoni 😋
The ozoni will be made with freshly harvested organic vegetables from the farm, and we’ll also prepare side dishes using winter vegetables such as Jerusalem artichokes, daikon radish, and Chinese cabbage ✨

After lunch, we’ll refresh ourselves with a light hike and forest bathing in the forest we manage 🌳✨
Let’s relax both mind and body in the fresh forest air 🍂

After moving our bodies, we’ll have a tea break ☕️✨
Let’s enjoy a handmade caramel walnut cookie and tea 🫖🍪

Enjoy organic farming, hiking, and Japanese food made with fresh vegetables in the middle of nature, and enjoy meeting like-minded, nature-loving people 😊

Check out our past events, the farm, and the forest here ↓
https://www.instagram.com/taka_in_ogawamachi/

■ Recommended for:
・Those who enjoy nature, farming experience, and hiking.
・Those who want to enjoy local Japanese food and seasonal fresh vegetables.
・Those who want to meet like-minded, nature-loving people.

■ Schedule:
10:00: Meet at the entrance of Ogawamachi Station
10:00–10:10: Self-introductions
10:10–10:30: Walk to the farm
10:30–11:15: Organic farming experience at the farm
11:15–11:30: Walk to the traditional Japanese house
11:45–13:00: Lunch
13:00–14:00: Organic farming experience in the forest
14:00–14:30: Forest hiking (optional)
14:30–15:15: Tea break
15:15–15:45: Return to Ogawamachi Station
(Train example: 15:46 departure / 16:49 arrival at Ikebukuro, or 16:03 departure / 17:17 arrival at Ikebukuro)

The schedule is a rough estimate. The event will go ahead in light rain. In case of rain forecast, we’ll decide whether to hold the event a few days in advance and inform you.
If you have any dietary restrictions (vegetarian, vegan, etc.), please let us know by direct message at least 10 days before the event.

■ Participation Fee:
・4,500 yen + 500 yen for insurance = 5,000 yen
・The fee covers ingredients for lunch, dessert, and drinks, preparation for activities and cooking, guide support, and the maintenance of the forest we manage.
・Please pay in cash at the meeting point on the day. (We’ll have change available. If you cannot prepare cash, please contact us in advance.)

■ About Insurance:
・Insurance covers medical expenses for injuries.

■ Hiking Course Level:
・Beginner level
・There will be some gentle uphill and downhill areas.
・We’ll walk together at a comfortable pace for everyone.

■ Meeting Place and Time:
・In front of Ogawamachi Station on the Tobu Tojo Line
Note: This is Ogawamachi in Saitama, not Ogawamachi in Tokyo.
・10:00 AM. There is a convenience store nearby. Please take care of any shopping or restroom needs before we start.
・We cannot wait for late arrivals, so please be on time. If you think you may be late, please contact us and we’ll send you the route to the farm.

■ Train Access Example:
・You can come directly by train from Ikebukuro, Shibuya, Yokohama, Shinjuku-sanchome, Musashi-Kosugi, Nakameguro, and more.
・Please see the comments section for details.

■ What to Bring & Wear:
・Drinking water
・Wear clothes you don’t mind getting dirty during farm work
・Hiking shoes are ideal for the forest, but sneakers are also okay
・We will provide work gloves
・A change of clothes if needed (You can change at the lunch place after the farm work or forest hike)

■ Confirmation Deadline:
✅ 10 days before (January 29)
✅ We will send a confirmation message to all registered participants. Please reply by the deadline. Those who do not reply will be put on the Wait List.
✅ To avoid food waste, please avoid canceling after confirmation. (If you are sick or injured, please feel free to let us know even at the last minute.)

■ Cancellation Policy:
・From 7 days to 4 days before: 20%
・From 3 days to 2 days before: 50%
・1 day before and on the day: 100%

■ Note:
・We are not responsible for any injuries, accidents, lost or stolen items, damages, or other issues that may occur during the event.

The guides speak both Japanese and English, so everyone is welcome, even if you don’t speak either language.
Also, even if this is your first time joining our event or a Meetup event in general, you are very welcome. Please feel free to join us without any worries ^^
ーーー
“有機農業体験&お雑煮の食べ比べランチ&森林ハイキング”

日本で有機農業が盛んな町、小川町で自然を感じながら有機農業を体験してみませんか？
小川町は山に囲まれた典型的な日本の里山ですが、池袋、渋谷、横浜、新宿三丁目、武蔵小杉、中目黒などから電車で一本で来ることもできる、アクセスの良い場所です🚃🌿
この日は、有機農業体験を楽しみ、畑の有機野菜を使ったお雑煮ランチを食べ、森でのハイキングを楽しみます😋✨

有機農業体験では、山の落ち葉を活用した温床作りや、腐葉土を使った夏野菜の種まき・苗作りを行う予定です🌳🍂
自然の循環を感じながら、畑と森での作業を楽しみましょう🧑‍🌾✨

ランチのメインは、お雑煮の食べ比べ！
いりこ（煮干し）だしを使った九州のお雑煮と、東京のお雑煮の食べ比べをします😋
お雑煮には採れたての畑の有機野菜を使い、さらに、菊芋・大根・白菜などの冬野菜を使った副菜もご用意します✨

ランチ後は、私たちが管理している森で、軽いハイキング＆森林浴でリフレッシュ🌳✨
森の清々しい空気の中で、心も身体もリラックスしましょう🍂

体を動かした後は、ティーブレイク☕️✨
手作りキャラメルくるみクッキー＆紅茶で、ほっと一息つきましょう🫖🍪

自然の中で農業体験やハイキング、新鮮な野菜を使った日本料理を楽しみ、自然好きな仲間との出会いを楽しみましょう😊

イベントや畑・森の様子は、以下をご参考ください：
https://www.instagram.com/taka_in_ogawamachi/

■ おすすめの方：
・自然、農業体験、ハイキングが好きな方
・地域の日本料理・季節の新鮮な野菜を食べたい方
・自然が好きな仲間と出会いたい方

■ スケジュール：
10:00: 小川町駅の入口で集合
10:00-10:10: 自己紹介
10:10-10:30: 畑までウォーキング
10:30-11:15: 畑で有機農業体験
11:15-11:30: 古民家へ移動
11:45-13:00: ランチ
13:00-14:00: 森で有機農業体験
14:00-14:30: 森でハイキング（任意）
14:30-15:15: ティーブレイク
15:15-15:45: 小川町駅に戻る
（15:46小川町駅発・16:49池袋駅着の電車もしくは16:03小川町駅発・17:17池袋駅着の電車を目指します。）
*スケジュールは目安です。小雨だと雨天決行。雨予報の場合、数日前までに開催の有無を判断し連絡します。
＊ベジタリアンやヴィーガンの方など、食事に制限がある方は10日前までにダイレクトメッセージでお知らせください。

■ 参加費:
・4,500円＋保険代500円=5,000円
・参加費は昼食・デザート・飲み物などの材料、アクティビティ・料理の準備、ガイド、私たちが管理する森の保全活動のために使用されます。
・当日、集合場所で現金で集めます。（お釣りを用意します。現金が用意できない場合は事前にご相談ください）

■保険について
・怪我などに対する治療費が補償されます。

■ 森でのハイキングコースのレベル:
・初級者レベル
・少し上り坂や下り坂のアップダウンがあります。
・皆でペースを合わせて歩きます。

■ 集合場所と時間
・東武東上線小川町駅の入り口前 ※注意：東京の小川町ではなく埼玉県の小川町です。
・午前10:00。近くにコンビニがあります。必要な物の購入やトイレなど済ませて集合ください。
・遅れて到着された方をお待ちできないので、お時間にお気をつけください。万が一遅れる場合は、ご連絡ください。畑までのルートをお送りします。

■当日利用可能な電車の例：
・池袋、渋谷、横浜、新宿三丁目、武蔵小杉、中目黒などから電車で一本で来れます。
・コメント欄をご参考ください。

■持ち物、服装
・飲料水
・畑で作業をするので、汚れても問題のない格好で来てください。
・森ではハイキングシューズだと歩きやすいですが、スニーカーで来られる方もいます。
・軍手はこちらで用意します。
・着替えたい方は着替え（畑での農業体験後もしくは森でのハイキング後にランチの場所で着替えることができます）

■確定期日
✅ 10日前（1月29日）。
✅ 参加申し込みいただいた方に参加の確認メッセージをお送りするので、確定期日までにご返信お願いします。ご返信がない方はWait List に入れさせていただきます。
✅ 食材の準備を行うため、食材の廃棄に繋がってしまいますので確定後のキャンセルはご遠慮ください。（病気や怪我などの場合は直前でもお気兼ねなくご連絡ください。）

■キャンセルポリシー
・1週間前〜4日前まで：20％
・3日前〜2日前まで：50％
・1日前・当日：100％

■ 注意事項
・イベント中に発生した怪我、事故、紛失や盗難、損害、その他の問題については責任を負いかねますので、ご了承ください。

ガイドは日本語と英語を話すので、英語や日本語が話せない方でもウェルカムです！
私たちのイベントもしくはmeetupイベント自体に参加するのが初めての方達も毎回いますので、そういった方でもご心配なくお気軽にご参加ください^^