Anmeldung für Japanisch-Lernende: Sprachtandem-Biergarten

Willkommen zum Deutsch-Japanisch Sprach-Biergarten!
Wir treffen uns im Biergarten des Augustiner-Kellers. Falls das Wetter schlecht wird weichen wir wie gewohnt ins Restaurant Neuhauser am Kurfürstenplatz aus. Bitte beobachtet in diesem Fall den Chat zu diesem Event hier in Meetup.

Was machen wir?
Wir sprechen in entspannter Runde Deutsch und Japanisch.

Wer kann teilnehmen?
Jede:r mit Mindest-Kenntnissen ~A2 Deutsch und ~N4 Japanisch.

Wir treffen uns im Biergarten?
Ja! :-D
Entsprechend könnt ihr euer eigenes Essen mitbringen. Getränke müssen wir aber vom Biergarten kaufen.

Warum gibt es dieses Event in Meetup zweimal?
Im Optimalfall haben wir 13 Personen, die Deutsch sprechen und Japanisch lernen (Anmeldung in diesem Event hier), und 7 Personen, die Japanisch sprechen und Deutsch lernen (Anmeldung im separaten Event in dieser Meetup-Gruppe). Zwei Events gibt es, um die Balance zwischen Japanisch- und Deutschlernenden zu kontrollieren.

ドイツ語と日本語の言語交換会へようこそ。会場は Augustinerkellerのビアガーデンです。天候が悪化した場合は、例年通りKurfürstenplatzにあるレストラン「Neuhauser」へ会場を変更します。その際は、Meetup上の本イベントのチャットをご確認ください。

何をしますか？
気楽な雰囲気の中で、ドイツ語と日本語を話します。

参加資格はありますか？
参加者は、ドイツ語が少なくともA2レベル、日本語が少なくともN4レベルであることです。

ビアガーデンで待ち合わせようか？
うん！ :-D
食事は各自持参しても構いません。ただし、飲み物はビアガーデンで購入する必要があります。

なぜこのMeetupイベントが2つありますか？
理想としては、ドイツ語を話し日本語を学んでいる方１３名（こちらのイベントで登録）、日本語を話しドイツ語を学んでいる方７名（このミートアップグループ内の別のイベントで登録）が参加していただければと思います。日本語とドイツ語を学んでいる方のバランスを調整するため、2つのイベントを用意しています。