DevOps na Praia – Outubro/2025 Meetup

[PT-BR]
🎃 Mesmo em clima de Halloween, a comunidade DevOps na Praia volta a reunir-se em Matosinhos para o nosso Meetup de Outubro! ☁️🏖️
Junte-se a nós para uma noite com Talks, código e muita partilha de conhecimento — tudo acompanhado de boas energias.
Prepare-se para sessões práticas, trocas de experiências reais e conversas que inspiram. Se você é Cloud Architect, DevOps Engineer, Software Engineer, trabalha com Segurança, QA, Dados/AI, ou simplesmente é apaixonado por tecnologia, este encontro é para si.
Um grande agradecimento ao nosso parceiro e patrocinador VML por apoiar o crescimento da nossa comunidade. 🙌
DevOps na Praia — tecnologia com espírito de praia!

📍 Local: Escritório VML, Ed. Transparente - Matosinhos
📅 Data: 31 de Outubro de 2025
🕡 Horário: 18h30
Observação: 👉 Evento presencial apenas

## 🗓 Agenda:

18h30 – Check-in & Welcome 👋

19h00 – 🎤 “STOP THE HATE: Using Rate Limiting as a Resilience Strategy”
Idioma: Português
👨‍💻 Daniel Requena – Principal SRE Engineer @ iFood

19h30 – 🎤 “Kubernetes Server Side Apply"
Idioma: Inglês
👨‍💻 Rafael Brito – Principal Engineer @ CloudBolt Software
➡️ Kubernetes Server Side Apply - aquele recurso introduzido no Kubernetes v1.18 que a maioria de nós ainda ignora. A questão é a seguinte: se você já lidou com ferramentas GitOps brigando com operadores para definir quem controla quais campos, ou enfrentou aqueles irritantes erros de "o objeto foi modificado", o SSA é, na verdade, a solução. Ele rastreia a propriedade em nível de campo, detecta conflitos entre múltiplos escritores e torna a gestão colaborativa de recursos muito menos dolorosa.
Vamos comparar os antigos métodos de patch no lado do cliente (Strategic Merge, JSON Merge, JSON Patch) com a abordagem do SSA — e mostrar padrões práticos para lidar com cenários de múltiplos escritores. Exemplos reais e técnicas reais de depuração.

20h00 – Networking, Snacks & Drinks 🍻

Prepare-se para Talks inspiradoras ao pôr do sol, boas conversas e muita energia da comunidade — esperamos por você! 😎

---
[EN-US]
🎃 Even in Halloween season, the DevOps na Praia community is gathering once again in Matosinhos for our October Meetup! ☁️🏖️
Join us for an evening filled with Talks, code, and plenty of knowledge sharing — all powered by good vibes.
Get ready for hands-on sessions, real-life experience sharing, and inspiring conversations. Whether you’re a Cloud Architect, DevOps Engineer, Software Engineer, working in Security, QA, Data/AI, or simply passionate about technology, this event is for you.
A big thank you to our partner and sponsor VML for supporting the growth of our community. 🙌
DevOps na Praia — technology with a beach spirit!

📍 Location: Workin Office, Ed. Transparente - Matosinhos
📅 Date: October 31, 2025
🕡 Time: 6:30 PM
Note: 👉 On-site event only

## 🗓 Agenda:

6:30 PM – Check-in & Welcome 👋

7:00 PM – 🎤 “STOP THE HATE: Using Rate Limiting as a Resilience Strategy”
Language: Portuguese
👨‍💻 Daniel Requena – Principal SRE Engineer @ iFood

7:30 PM – 🎤 “Kubernetes Server Side Apply"
Language: English
👨‍💻 Rafael Brito – Principal Engineer @ CloudBolt Software
➡️ Kubernetes Server Side Apply - Then we're diving into Server-Side Apply - that feature from v1.18 that most of us still ignore. Here's the thing: if you've ever had GitOps tools fighting with operators over who owns which fields, or dealt with those annoying "object has been modified" errors, SSA is actually the solution. It tracks field-level ownership, detects conflicts between multiple writers, and makes collaborative resource management way less painful.
We'll compare the old client-side patching methods (Strategic Merge, JSON Merge, JSON Patch) with SSA's approach, and show you practical patterns for handling multi-writer scenarios. Real examples, real debugging techniques.

8:00 PM – Networking, Snacks & Drinks 🍻

Get ready for inspiring Talks at sunset, great conversations, and the vibrant energy of the community — we’re looking forward to seeing you there! 😎