Mujeres en Ruta: Senderismo y aventura / Women on route: Hiking & Adventure day

¿Estás buscando un día diferente?
Una pausa de la rutina, un momento para ti y la oportunidad de conectar con otras mujeres increíbles 🌿
Este 9 de agosto, únete a Mujeres en Ruta para una escapada especial al Salto del Berro, una joya natural en las montañas de Bonao.
👣 Caminaremos juntas 8km (ida y vuelta) por senderos rodeados de verde, agua fresca y buena vibra.
🍽️ Almorzaremos en Leña, compartiremos historias, risas y la magia de estar entre mujeres que, como tú, buscan más que un destino: una conexión real.
🕕 Es un full day: salimos a las 6:00 a.m. y volvemos al final de la tarde.

### ✨ ¿Qué hace especial esta experiencia?

🌍 Es un espacio solo para mujeres
🤝 Ideal para hacer nuevas amistades
💬 Abierto al intercambio cultural (locales + viajeras bienvenidas)
😌 Y pensado para reconectar contigo misma, con otras y con la naturaleza

### 🎒 Incluye:

✅ Transporte ida y vuelta
✅ Desayuno y comida
✅ Guía experto en ruta
✅ Seguro de viaje
✅ Comunidad y buena energía 💚

### 💵 Costo: RD$3,800

📩 Inscripción aquí:
👉 https://forms.gle/n6ugoG6zugMDCpqr5

Regálate este día.
Camina, respira profundo, comparte, suelta, y vuelve a ti.
Nos vemos en la montaña 💫

// EN

Looking for a different kind of day?
A break from routine, time for yourself, and a chance to connect with like-minded women? 🌿
This August 9, join Mujeres en Ruta, a Dominican-based women’s travel community, for a full-day adventure to Salto del Berro, a hidden gem in the mountains of Bonao.
👣 We’ll hike 8km roundtrip through lush forest and flowing rivers.
🍽️ Enjoy a delicious lunch at Leña, and connect with a beautiful group of women who are also looking for more than just a destination — they’re here for real connection.
🕕 It’s a full day trip: we leave at 6:00 a.m. and return late afternoon.

### ✨ Why you’ll love it:

🌍 It’s a women-only space
🤝 Perfect to make new friends
💬 Open to cultural exchange (locals + travelers welcome!)
🌱 A day to reconnect with yourself, others, and nature

### 🎒 What’s included:

✅ Roundtrip transportation
✅ Breakfast + lunch
✅ Expert hiking guide
✅ Travel insurance
✅ A supportive and vibrant community 💚

### 💵 Cost: RD$3,800 (approx. $65 USD)

📩 Sign up here:
👉 https://forms.gle/n6ugoG6zugMDCpqr5

Give yourself this moment.
To walk, breathe deeply, connect, let go, and come back to yourself.
See you in the mountains. 💫