Digital Freelancers & Ljubljana Python: Climbing and drinks

Digital Freelancers in DragonPy družba združujeta moči. Tokrat se bomo srečali v plezalni telovadnici Bolder scena. Poleg plezanja bo več kot dovolj časa, da pokramljaš s starimi prijatelji, narediš nova poznanstva, v baru spiješ kak napitek in se imaš fajn.

Za tiste, ki ne bi plezali, se nam lahko pridružite na pijači okoli 19:00. Parking je.
Za plezanje ne potrebuješ predhodnega znanja ali mišic (pomaga pa), na voljo bo nekaj bolj ali manj izkušenih plezalcev, ki bodo pokazali kako se stvarem streže na varen način. V vednost in ravnanje pa:

• imej udobno telovadniško opravo (hlače naj bodo raztegljive)
• v kolikor še nimaš računa na Studionaut, se registriraj, saj je to pogoj za vpis in nakup vstopinic
• cena vstopnic je 12 EUR in 3 EUR, če si želiš izposoditi plezalne čevlje

# EN

Digital Freelancers and DragonPy community are joining forces in a less than orthodox setting, this time in a climbing gym Bolder scena. While there will be no talks or formal presentations, there will be plenty of time to catch up with old friends and make new, chat about what you're up to professionally and personally, grabs some drinks, all while having a blast.
For those of you who would not partake in climbing, meet us at the gym's bar at 19:00-ish. Plenty of parking available.
You don't need any prior knowledge of boulder climbing or muscles (but it helps), we'll be there to give you a rundown on how to climb safely. A few things to consider:

• wear comfortable sports clothes
• if you don't have an account, register in advance at Studionaut, you will need this to sign in and purchase a ticket
• tickets are 12 EUR and 3 EUR if you want to rent climbing shoes