Social Running & Coffee 🏃☕️

(English version below ⬇️)

❓Was machen wir?
Wir treffen uns im Herzen Dresdens und joggen (oder gehen) zusammen an der Elbe.
Anschließend gehen wir einen Kaffee (o.ä.) trinken und vielleicht ein Stück Kuchen essen, für ein wenig Socialising.
Ihr könnt natürlich auch nur zum Lauf oder in das Café kommen!

❓Wie erfahren muss ich im Laufen/Gehen sein?
Spielt keine Rolle! Egal ob du lieber gehst, gerade erst mit dem Joggen begonnen hast oder ein erfahrener Läufer bist, du bist herzlichst willkommen und wirst nicht verloren gehen! Wir treffen uns alle zusammen vor und nach der Aktivität, aber wir teilen uns (wenn möglich) in kleinere Gruppen auf, je nach Geschwindigkeit und Distanz.

❓Preis?
Die Aktivität ist kostenlos.

====================

ENGLISH ⬇️

we are doing some running next to the Elbe! I'm looking forward to see you! 🏃

❓What do we do?
We meet in the heart of Dresden and go for a run (or walk) next to the Elbe river together.
We will go for a coffee and some cake afterwards.
If you only want to join the run or the café, you are still very welcome!

❓What level of running/walking is required?
None! It doesn't matter if what you like is walking, if you are a beginner runner or if you are a champion. You are welcome, and you won’t get lost. We meet at the beginning and at the end of the activity, but we divide ourselves into smaller groups (if possible) according to our pace and the distances we want to run/walk.

❓Price?
The activity is free.