café español > edición picnic !!! Mariapaviljoen está cerrado !

Hola gente linda,
Este jueves el Mariapaviljoen está cerrado, entonces hacemos el café español versión picnic en el parque Prins Hendrik (ijzeren vrouw, Westenburgerweg, en la orilla del lago en los pontones de madera) !!! Queda a 5 minutos caminando desde Mariapaviljoen o la estación de tren Den Bosch Oost... La idea es que cada un@ lleve un plato típico de su país de origen o algo para tomar o picar. Tengan en cuenta a los veganos / sin gluten por favor.

Hallo lieve mensen,
Deze donderdag is Mariapaviljoen gesloten, dus is er café español, maar dan de picknickversie in het Prins Hendrikpark (ijzeren vrouw, Westenburgerweg, op de houten vlonders aan het water) !!! Het is 5 minuten lopen vanaf Mariapaviljoen of treinstation Den Bosch Oost... Het idee is dat iedereen een typisch gerecht uit zijn/haar geboorteland meebrengt of iets te drinken of te knabbelen. Willen jullie ajb rekening houden met vegan / glutenvrije opties?

***
Para todos los amantes del español: cada primer jueves del mes a las 20h nos juntamos para hablar el idioma de Frida Kahlo, Mercedes Sosa y Penélope Cruz. Un encuentro informal para conocer a otros hispanohablantes y compartir risas, experiencias y buenas vibras. ¡Bienvenid@s en Mariapaviljoen, en frente al shopping Arena! (entrada libre y gratuita)

Voor alle liefhebbers van de Spaanse taal: elke eerste donderdag van de maand om 20:00 uur komen we samen om de taal van Frida Kahlo, Mercedes Sosa en Penélope Cruz te spreken. Een informele bijeenkomst om andere Spaanstaligen te leren kennen, samen te lachen en ervaringen uit te wisselen. Wees welkom bij Mariapaviljoen, tegenover winkelcentrum Arena (gratis entree)!

(Organizadora: evelyne montens > si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme por messenger)