4 on 4 Coed Social Bowling in Hongdae

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/4/4/9/a/600_312737562.jpeg

http://youtu.be/WVoe3obHO_k

Howdy!! K.S.S Players~!!

We've prepared for Bowling game on 21st Saturday!!

We are here for fun, so don't worry about your skill levels.

Just stay active and Enjoy~! It's a really good chance to meet

new people and have a great Saturday.

Last, there are 2 snack & drink coupons (25,000 KRW) for the winning team of each game ^^

(한국어는 스크롤을 아래로 쭈욱~~)

Here's more information

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/e/8/b/e/600_312359582.jpeg

• Date : December 21st Saturday

• Time : 3PM-5PM

• Location : Taehwa Bowling Alley(태화볼링장)

(Seokyo-dong 343-2, Mapo-gu, Seoul, Korea)

• Level : Co-ed Social level

• Team : 6 people are recommended per team and up to 8 people

• Cost Includes: 2 Games of bowling(within 60 min),

Bowling Shoes rental, Organization, Souvenirs,

Prize(2 games x 25,000 KRW Dinner Coupons for winning team)

Kiup Bank(기업은행)-Changwoo Lee(이창우)

043-098503-01-019

10,000 KRW

or

Paypal

letsplay@koreasocialsports.com

10 USD

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/5/1/5/6/600_312740822.jpeg

How shall we play? By what rules?

There are 3 to 4 players per team. Each team must have at least 1 male and at least 1 female player. Each player bowls 2 games (20 frames). At the end of bowling, your team will present your top 3 scores, with at least 1 score from a female player and 1 from a male. We’ll add them up and find the winning team!

Teams will have 60 minutes to finish 2 games because we are

supposed to use that place from 4pm to 5pm.

When the time's up, you should stop bowling and need to

step down for the next bowlers. If you couldn't finish the game,

then current scores will be taken.

You can also enjoy having some beer and food while you're waiting

or playing. There's a small snack bar, and you can have some

if you want. I believe that you guys are going to have fun on a

beautiful Saturday!!!

--------------------------------------------------------------------

Last Updated(12.17.Tue)

• Each team will play 2 games (Almost 1 hours)

• Players are responsible for their own safety.

• You should pay 10,000 won before the registration is close

--------------------------------------------------------------------

안녕하세요 K.S.S 플레이어 여러분

오는 21일(토) 오후 3시에 홍대에서 볼링게임을 준비했습니다.

물론 이번 게임은 경쟁보다는 재미삼아 오는 것이기에 자신의 실력은 잘하건 못하건 전혀 문제가 되지

않습니다. 그저 오셔서 새로운 사람들과 만나서 즐겁게 얘기도 하고 볼링도 치고 하면서 좋은 토요일

오후를 보내시면 됩니다. 그리고 각 시간별 최고점수 팀에게는 25,000원 상당의 저녁식사 쿠폰을 제공해드립니다.

아래에 더욱 더 자세한 사항이 있습니다.

일 시 : 12월 21일 토요일

시 간 : 오후3시 - 오후5시(각 팀당 1시간)

장 소 : 홍대입구역(2호선) 근처 태화볼링장

서울특별시 마포구 서교동 343-2 태화볼링센터

수 준 : 남녀혼성 재미삼아수준

구 성 : 최소 4명에서 최대 8명이 한 팀

비 용 : 1만원 or 10달러(미화)

게임비(2 Games), 볼링화대여, 행사기획 및 운영, 기념품,

상금(우승팀에게 5만원 상당의 Bar 이용권) 이 포함된 가격입니다.

기업은행 이창우 : 043-098503-01-019 - 10,000원

or

페이팔(letsplay@koreasocialsports.com) 이용시 : 10 USD

Korea Social Sports 볼링 룰에 따라 팀은 최소 여자 2명 그리고 남자 2명

으로 구성되어야 합니다. 2게임을 치르면서 나온 점수 중 6개의 골라 합한

점수가 팀 점수가 되고, 이 6개의 점수 중 최소 2개의 점수는 여자선수의

점수여야 합니다. 만약 여러분의 팀이 남자나 여자 선수가 단 한명일 경우

일 땐, 최종점수를 합산할 때 6개의 점수가 아닌 5개의 점수만 인정합니다.

그러므로 여러분들은 후보선수를 마련하시는게 좋습니다.

팀들은 2게임을 끝내는데 1시간이라는 시간이 주어집니다. 이는 우리가 사

용하기로 되어있는 시간이 오후3시 부터 오후5시까지로 정해져 있어 다른

팀들이 플레이 할 시간을 확보하기 위함입니다.

시간이 다 경과되면, 하시던 볼링을 그만두시고 자리를 나와주셔야 합니다.

만약 게임이 끝나지 않았을 경우는 볼링을 그만 둔 순간의 점수를

계산하게 됩니다.

여러분들이 원하시면 순서를 기다리시거나 볼링을 치시는 와중에 볼링장 안

에 있는 스낵바에서 간단하게 맥주 혹은 음식을 즐기실 수 있습니다.

그럼 정말 의미있고 즐거운 토요일 오후가 될 것이라 기대합니다.

--------------------------------------------------------------------업데이트 정보(12.17)

• 각 팀은 약 1시간 동안 2 Game을 즐길 수 있습니다.

• 참가자들의 안전은 본인 스스로가 책임져야 합니다.

• 참가비를 지불하시면 참가완료가 인정됩니다.