What we’re about
L’échange linguistique hebdomadaire d’Olala Korea à Paris !
● Conversations à thèmes en tête-à-tête.
● 30 minutes de conversation en français.
● 30 minutes de conversation en coréen.
● Des jeux sous fond culturel.
● Aide d’animatrices bilingues.
● Tarifs : 1€/session
● Tous les samedis de 16h à 18h au EXKI
D’une part, il est plus agréable d’apprendre une langue étrangère de façon ludique, et d’autre part, la pratiquer régulièrement est la seule manière de progresser véritablement et durablement. L’avantage est que vous discutez directement avec des natifs ! Vous ne serez pas jugés, mais aidés par des membres d’Olala Korea et des animatrices bilingues. Vous apprendrez des expressions de la vie courante qui ne sont pas répertoriées dans les manuels scolaires !
Il s’agit de rencontres entre la communauté coréenne et française autour d’un encas. Vous conversez dans chacune des langues pendant 40 minutes. Les conversations se font en binômes, afin de mieux progresser. Vous pouvez participer à des jeux en lien avec les deux cultures. Il ne s’agit pas d’un cours mais d’un événement convivial d’échange interculturel.
L’équipe d’Olala Korea est à votre disposition si vous avez besoin d’aide. Les animatrices bilingues peuvent vous prêter main forte à tout moment. Des thèmes vous sont proposés, néanmoins d’autres peuvent être abordés. Les thèmes proposés préalablement servent tout simplement de suggestions de discussions.
1 € par session.
Les inscriptions sont closes deux jours avant l’échange, soit le jeudi soir de chaque semaine. Il est possible de s’inscrire plusieurs semaines à l’avance.
Assurez votre présence à chaque séance est primordial, pensez–y avant de vous inscrire. Nous rappelons que tout désistement doit être effectué deux jours au plus tard avant l’événement (soit le jeudi au soir) dans la mesure où le concept de cet échange repose sur un équilibre numérique entre participants français et coréens. Ainsi, en cas d’annulation tardive ou d’absences répétées non signalées suffisamment à l’avance, vous ne pourrez plus vous inscrire.
OlalaKorea 에서 매주 진행되는 언어교환 프로그램!
● 매주 다른 주제로 진행되는 1:1 대화 시스템
● 프랑스어와 한국어 각각 30 분씩 진행
● 사회 및 문화 전반에 걸친 다양한 주제
● 문화 체험 및 야외 활동 계획
● 프로그램 진행을 도와줄 프랑스인/한국인 도우미
● 참가비: 회당5유로
● 매주 토요일 16시 – 18시 (2시간), EXKI (9 Boulevard des Italiens, 75009, Paris), 지하철역 : Richelieu Drouot
이 프로그램은 한국인/프랑스인 참가자들의 언어 실력 향상 뿐 아니라 서로의 문화를 교류하고자 하는 취지를 담고 있습니다.
우선 편안한 분위기 속에서 서로 즐기며 언어를 배울 수 있을 뿐 아니라
매주 정기적으로 새로운 주제로 진행되어 언어 실력의 꾸준한 향상을 가져올 수 있습니다.
이 프로그램의 또다른 장점은 현지인들과 직접적으로 1 :1 로 대화를 할 수 있다는 점입니다. 이를 통해 학교나 책에서는 배울 수 없는 일상 생 활 속 표현들을 배울 수 있습니다. 또한 프로그램의 체계적인 진행을 돕 기 위한 Olala Korea 의 한국인 및 프랑스인 도우미들이 함께 하게 됩니 다.
프랑스인과 한국인 참가자들은 각 각 1 명 씩 짝을 지어 서로의 언어로 매주 다른 주제를 가지고 대화를 하게 됩니다.
저희가진행하는언어교환프로그램은단순히 « 언어수업» 이아닌두 가지 언어와 두가지 문화를 공유 및 교환하며 상호간 이해를 돕고자 하 고 있습니다. 따라서 언어교환 이외에도 서로의 문화를 이해할 수 있는 활동을 계획할 예정입니다.
그 밖의 사항들
Olala Korea 의 한국인 및 프랑스인 멤버들은 언어교환 프로그램 동안 함 께 참석하여 진행 및 도움을 줄 것입니다. 또한 매주 바뀌는 주제들은 간단하게 토론 할 수 있는 테마로 제안 될 것입니다.
언어교환 당일 (토요일) 로부터 이틀 전까지 등록이 가능합니다 (매주 목요일 저녁까지). 또한 모든 세션에 대해 미리 등록이 가능합니 다.
만약 본인이 선택하신 날짜에 대한 참석여부가 불확실한 경우, 프로그램의 원활한 준비를 위해 다른 날짜를 선택하여 등록해 주실 것을 부탁 드립니다. 또한 불참석 여부는 언어교환 당일인 토요일로부터 이틀 전 저녁 (목요일 저녁) 까지 가능합니다. 저희 언어교환 프로그램의 컨셉에 따라 프랑스인과 한국인의 비율이 균형을 이루어 하기 때문입니다. 만 약 늦게 취소 하시거나 예고없이 결석하실 경우에는 다른 참가자들에 게 피해가 가지 않도록 하기 위해서 더이상 저희 프로그램에 참여하는 것이 불가능 함을 미리 양해를 드립니다.
