What we’re about
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Namen des Zentralverbands der Ukrainer in Deutschland (ZVUD) laden wir Sie von Herzen zur besonderen Theateraufführung „Im Namen der Freiheit – Taras Schewtschenko“ ein, die am Samstag, den 5. April 2025 um 17:00 Uhr im Pangea Haus in Berlin stattfinden wird.
Diese einzigartige Inszenierung vereint Poesie, politisches Theater, Satire und Live-Musik. Im Zentrum steht das Leben und Wirken des ukrainischen Nationaldichters Taras Schewtschenko – kraftvoll, emotional und überraschend aktuell.
Die Aufführung findet in deutscher Sprache statt, begleitet von ukrainischer Live-Musik (mit Übersetzung). So möchten wir ein breites deutschsprachiges Publikum ansprechen und einen lebendigen kulturellen Dialog ermöglichen.
Was Sie erwartet:
• Berührende Geschichten aus Schewtschenkos Leben
• Eine Mischung aus Tiefgang und feinem Humor
• Live-Rezitationen mit Bandura-Musik
• Zweisprachige Darbietung: Texte auf Deutsch, Lieder auf Ukrainisch (mit Übersetzung)
• Künstlerische Umsetzung durch Mark Zak und Svitlana Kawka
- Mark Zak, ein deutsch-ukrainischer Schauspieler und Autor, wurde in Lwiw geboren und ist in Odessa aufgewachsen. Er wirkte in über hundert Film- und Fernsehproduktionen mit, darunter internationale Filme wie „The Tourist“ und „Bridge of Spies”.
Datum: Samstag, 05. April 2025
🕔 Uhrzeit: 17:00 Uhr
📍 Ort: Pangea Haus, Trautenaustraße 5, 10717 Berlin
📎 Anmeldung: [https://forms.gle/nQKMhGwdSJYs6Y1B9]
