☘️ El Xot Hikes ☘️

CATALÀ / ⬇️ English below & Castellano abajo ⬇️
Hola! 👋🏽

### 🏰🌿 El proper dia 11 d’octubre farem una excursió a Hostalric, combinant una visita al seu castell amb una ruta a peu pels seus voltants. L'entrada aquest dia (amb reserva que ja hem fet) es gratuita gràcies a les Jornades de Patrimoni Europeu). Podrem entrar en els diversos espais, com ara el cos de guàrdia, el polvorí o la galeria a prova de bomba.

🏰 Posteriorment farem una ruta circular de 6,5 km i +220 m de desnivell pels voltants d’Hostalric.
🌿 Gaudirem dcombinant camins, zones boscoses i diferents punts d’interès de l’entorn.

### 🥾 DADES DE LA SORTIDA

🚆 Transport: línia R11
📍 Punt de trobada: Estació de tren d’Hostalric (cadascú gestiona el seu ticket)
🕘 Hora de trobada: 11:46 h, amb l’arribada del tren R11
🕓 Hora de finalització aproximada: 16:00 h

🦶🏽 Distància: 6,5 km (no inclou l’hora aproximada de visita al castell)

⛰️ Desnivell positiu: +220 m

💶 Preu: 10 € ( a pagar 5 per Bizum per avançat + 5 el dia de l'excursió )

### ✅ INCLOU

🗝️ Entrada al Castell : l'entrada es gratuia amb reserva. Disposem de un nombre limitat d'entrades reservades per aixo et demanem reserva prèvia i garantir que vens (paga y senyal de 5 euros)

🥾 Guia de muntanya certificat i registrat al ROPEC núm. 068437
🗣️ Guia en català, castellà i anglès
🛡️ Assegurança de Responsabilitat Civil (R.C.)

🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️

## English / ⬇️ Castellano abajo ⬇️

Hi everyone! 👋🏽

### 🏰🌿 On October 11th, we will take a trip to Hostalric, combining a visit to its castle with a walking route around the surrounding area. Admission to the castle is free on this day, thanks to the European Heritage Days, and we already have a reservation. We will be able to visit different areas, such as the guardhouse, the powder magazine and the bomb-proof gallery.

🏰 Afterwards, we will do a 6.5 km circular hiking route with +220 m of elevation gain around Hostalric.
🌿 We will enjoy a combination of paths, woodland areas and different points of interest in the surrounding area.

### 🥾 TRIP DETAILS

🚆 Transport: R11 train line
📍 Meeting point: Hostalric train station (everyone manages their own ticket)
🕘 Meeting time: 11:46, with the arrival of the R11 train
🕓 Approximate finishing time: 16:00
🦶🏽 Distance: 6.5 km (does not include the approximate time spent visiting the castle)
⛰️ Elevation gain: +220 m
💶 Price: €10 ( €5 paid in advance by Bizum + €5 on the day of the excursion)

### ✅ INCLUDED

🗝️ Castle entrance: admission is free with a reservation. We have a limited number of reserved tickets, so we ask you to book in advance to guarantee your place, with a €5 deposit.
🥾 Certified mountain guide registered with ROPEC No. 068437
🗣️ Guide in Catalan, Spanish and English
🛡️ Civil Liability Insurance (R.C.)

🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️🗝️
Castellano / ⬇️ English above ⬆️
¡Hola! 👋🏽

### 🏰🌿 El próximo 11 de octubre haremos una excursión a Hostalric, combinando una visita a su castillo con una ruta a pie por sus alrededores. La entrada al castillo este día es gratuita gracias a las Jornadas Europeas de Patrimonio, y ya tenemos la reserva realizada. Podremos visitar diferentes espacios, como el cuerpo de guardia, el polvorín o la galería a prueba de bombas.

🏰 Posteriormente haremos una ruta circular de 6,5 km y +220 m de desnivel por los alrededores de Hostalric.
🌿 Disfrutaremos de una combinación de caminos, zonas boscosas y diferentes puntos de interés del entorno.

### 🥾 DATOS DE LA SALIDA

🚆 Transporte: línea R11
📍 Punto de encuentro: Estación de tren de Hostalric (cada persona gestiona su propio billete)
🕘 Hora de encuentro: 11:46 h, con la llegada del tren R11
🕓 Hora aproximada de finalización: 16:00 h
🦶🏽 Distancia: 6,5 km (no incluye el tiempo aproximado de visita al castillo)
⛰️ Desnivel positivo: +220 m
💶 Precio: 10 € (5 € a pagar por Bizum por adelantado + 5 € el día de la excursión)

### ✅ INCLUYE

🗝️ Entrada al Castillo: la entrada es gratuita con reserva. Disponemos de un número limitado de entradas reservadas, por eso te pedimos que hagas una reserva previa para garantizar tu plaza, con un pago de 5 € por adelantado.
🥾 Guía de montaña certificado y registrado en el ROPEC nº 068437
🗣️ Guía en catalán, castellano e inglés
🛡️ Seguro de Responsabilidad Civil (R.C.)