Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works＃34

Keywords: Interpretation, Crossing Language Barriers, Communication Across Cultures

Hi, everyone.

Simultaneous interpretation in the video is amazing — it’s both magical and highly professional.
We also cross languages and cultures like these pros. Let’s share our own experiences with difficult-to-translate moments and discuss the future of interpretation in the age of AI.

The Video of the Month 📽
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED (8:44 min)
https://youtu.be/twCpijr_GeQ?si=TOur6-V7jG15JoWb

Discussion Questions 🎙
Q1: Lost in Translation
What kinds of communication can easily get lost in translation? Do you have any type of communication that you personally find difficult to carry across languages and cultures, such as humor or jokes?

Q2: Could AI Replace Human Interpreters?
Do you think AI could replace human interpreters in the future? Why or why not?

We look forward to seeing you online on June 15th, Saturday, at 20:00 (JST).

Hope you can join us for another enjoyable and thought-provoking conversation!