⛩️🌙 Nagoshi no Oharae at Torigoe Jinja 🚶‍♂️🚶‍♀️ Chinowa Kuguri 🏮🌿

🌐INFORMATION
https://englishonlycafe.com/info/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

* 日本語の案内は英語の案内の下にございます

⛩️🌙 Nagoshi no Oharae at Torigoe Jinja 🚶‍♂️🚶‍♀️ Chinowa Kuguri 🏮🌿
👉 Cleanse Away the First Half of the Year and Welcome the Next Six Months with Positive Energy! ⛩️
👉 International meetup at a café and walking

Would you like to experience a unique Japanese tradition that even many Japanese people rarely have the chance to join?

In this special event, we will visit Torigoe Jinja, a historic shrine with over 1,400 years of history, and take part in Nagoshi no Oharae, one of Japan’s most important summer purification rituals.

Nagoshi no Oharae is an ancient Japanese ceremony held at the end of June to cleanse away the spiritual impurities and misfortunes accumulated during the first half of the year and to pray for good health, happiness, and good fortune for the months ahead.

☕ First, we'll meet at a café!
Enjoy English conversation and international exchange in a relaxed and friendly atmosphere. Whether you're joining for the first time or coming alone, you'll find it easy to connect with others and make new friends. 😊

🚶‍♂️🚶‍♀️ Then we'll walk to Torigoe Shrine.
The Torigoe and Asakusabashi area still preserves the charm of old Tokyo, with historic streets, traditional architecture, and a nostalgic downtown atmosphere. Enjoy discovering this hidden side of Tokyo as we stroll through the neighborhood together.

⛩️ At 8:00 PM, we will join the Nagoshi no Oharae ceremony at Torigoe Shrine. Participants can walk through a large sacred grass ring called a Chinowa, a traditional purification ritual believed to remove misfortune and bring good luck, health, and happiness for the rest of the year.

🌏 Enjoy International Exchange
Meet people from around the world, learn about Japanese culture, share experiences, and make new friends in a welcoming and multicultural environment.

✨ Event Highlights
✅ Experience a rare once-a-year Japanese tradition
✅ Walk through the sacred Chinowa purification ring
✅ Optional participation in the Hitogata purification ritual
✅ Learn about Japanese history, culture, and spirituality
✅ Explore Tokyo's traditional downtown area
✅ Meet both international and local participants

Let's leave behind the worries and bad luck of the past six months and start the second half of the year with a fresh mind, positive energy, and new friendships!

This is a special seasonal event where you can experience authentic Japanese culture while enjoying international meetups and meeting wonderful people from around the world.
We look forward to seeing you there! ⛩️🌿✨😊

***

⛩️ Route

📍 ENGLISH ONLY CAFE (5:00–7:15 PM)
Relax in a cozy café atmosphere while enjoying English conversation and international exchange. Before departure, participants will have a chance to introduce themselves, so even first-time attendees can quickly feel comfortable!
↓
📍 Departure (7:15 PM)
We will travel from JR Ochanomizu Station to JR Asakusabashi Station (approximately 5 minutes by train / ¥160 fare).
↓
📍 Torigoe Shrine (7:45 PM)
Torigoe Shrine is a historic shrine in Tokyo with a history of approximately 1,400 years. Deeply revered by residents, it is known for blessings related to protection from misfortune, good fortune, and success in business.
Nestled in the traditional downtown Torigoe area, the shrine offers a peaceful atmosphere where visitors can experience Japan’s rich history, culture, and spiritual traditions. ⛩️✨
↓
📍 Nagoshi no Oharae (Summer Purification Ceremony)
This is a traditional Japanese ritual held around June 30 each year. It is performed to cleanse away the spiritual impurities (kegare) and misfortunes accumulated during the first half of the year, and to pray for good health, peace, and good fortune during the remaining six months. Together with the year-end purification ceremony held in December, it is known as Oharae (the Great Purification Ritual).

At Torigoe Jinja, a large sacred grass ring called a Chinowa is set up within the shrine grounds. Visitors walk through the ring as part of a purification ritual believed to remove misfortune and impurities while bringing health, happiness, and good fortune.

Another important tradition is the Hitogata Nagashi (Paper Doll Floating Ritual). Participants transfer their impurities and misfortunes to a paper figure called a Hitogata (or Katashiro) for an offering of approximately ¥500–¥1,000. The paper figures are then released into the Sumida River as a prayer for health, safety, and protection from misfortune.
↓
📍 End (9:00 PM)
The nearest station is JR Asakusabashi Station. 🚉

***

⛩️ Important Notes
- This meetup is not a guided tour.
- Last order for drinks is 30 minutes before departure.
- If you do not order a drink, an additional 500 JPY will be charged on top of the participation fee.
- Joining the event after departure is not possible.
- Registration is not available after arriving at the café on the day of the event.
- This meetup will conclude at the destination.
- If there are fewer than three participants on the day or in case of severe weather, the event will be canceled. However, you are still welcome to visit the café and enjoy our various meetups.
- If you wish to leave the group early, please inform the organizer.

***

☕️ Information

💡 Fees
Participation Fee: FREE
- One drink order is required (from 500 JPY)
- Second drink and onwards: discounted price (from 300 JPY)
- Alcohol (from 500 JPY), light meal (from 100 JPY)
- A one-time “Member Passport” issuance fee of 100 JPY applies
- Payment is cash only

💡 Participation
- This meetup group is for members only. To be a member, you have to read and understand the "Rule Book" and agree to its contents.
- Please check the "Information" and "Rule Book" from the links below, and then click the “Attend” button on this page.
- Please note that you will be asked to read the "Rule Book" again when you visit for the first time.

✔️ Information
https://englishonlycafe.com/info/

✔️ Rule Book
https://t.co/zPEKGIKho5

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

⛩️🌙 Nagoshi no Oharae at Torigoe Jinja 🚶‍♂️🚶‍♀️ Chinowa Kuguri 🏮🌿
👉 半年の厄を祓い、後半を気持ちよく迎えよう ⛩️
👉 カフェでの国際交流とウォーキング

東京で、外国人にはもちろん、日本人でもなかなか体験する機会の少ない伝統行事に参加してみませんか？

今回は約1,400年の歴史を持つ 鳥越神社を訪れ、日本の夏の風物詩である 「夏越の大祓（なごしのおおはらえ）」 を体験します。

夏越の大祓は、1年の前半に知らず知らずのうちに身についた穢れや災厄を祓い、残り半年の無病息災や開運を願う日本古来の神事です。

まずはカフェに集合！
英会話や国際交流を楽しみながら、リラックスした雰囲気で自然に交流できます。初参加・お一人参加でもすぐに打ち解けられる、安心の空間です😊

その後カフェを出発し、鳥越神社へ向かいます。鳥越・浅草橋周辺には、昔ながらの東京の風景や歴史ある街並みが残っています。散策しながら、下町ならではの雰囲気を楽しみましょう。

鳥越神社で8時から行われる、「夏越の大祓（なごしのおおはらえ）」に参加します。境内に設置された大きな「茅の輪」をくぐり、半年間の厄や穢れを祓いましょう。日本ならではの伝統文化を実際に体験できる貴重な機会です。

🌏 国際交流も楽しめる
世界各国から集まる参加者と交流しながら、日本文化について学び、新しい友達を作ることができます。

✨ このイベントの魅力
✅ 年に一度の貴重な伝統行事を体験
✅ 茅の輪くぐりで厄払い・開運祈願
✅ 形代流しに参加可能（希望者のみ）
✅ 日本の歴史や文化に触れられる
✅ 下町散策を楽しめる
✅ 国際交流と新しい出会い

半年間の疲れや厄をリセットし、気持ちよく残り半年をスタートしましょう！

日本の伝統文化と国際交流を同時に楽しめる、この時期だけの特別なイベントです。皆さまのご参加をお待ちしています！ ⛩️🌿✨😊

***

⛩️ ルート

📍 ENGLISH ONLY CAFE (5:00-7:15 PM)
カフェでリラックスした雰囲気の中、英会話や国際交流を楽しみましょう。出発前には参加者同士で自己紹介の機会もあるため、初参加の方でもすぐに打ち解けられます！
↓
📍 出発 (7:15 PM)
JR御茶ノ水駅から浅草橋駅へ移動します（電車で約5分 / 運賃160円）
↓
📍 鳥越神社 (7:45 PM)
東京都台東区にある約1,400年の歴史を持つ神社で、地域の人々から厚く信仰されており、厄除けや開運、商売繁盛のご利益で知られています。
下町情緒が残る鳥越エリアに佇む神社で、歴史や伝統文化を感じながら静かなひとときを過ごすことができます。 ⛩️✨
↓
📍 夏越の大祓（なごしのおおはらえ）
毎年6月30日頃に行われる日本の伝統的な神事で、1年の前半に身についた「穢れ（けがれ）」や災厄を祓い、残り半年の無病息災と平穏を祈願する行事です。6月の「夏越の祓」と12月の「年越の祓」を合わせて「大祓（おおはらえ）」と呼びます。

鳥越神社では、境内に大きな「茅の輪（ちのわ）」が設置され、参拝者は輪をくぐることで半年間の厄や穢れを祓い、健康と幸福を願います。

また、「人形（ひとがた・形代）」（初穂料500～1,000円程度）に半年間の穢れや災厄を移し、その人形を隅田川へ流して無病息災を祈願する「水上祭形代流し」が行われます。
↓
📍 終了 (9:00 PM)
最寄り駅はJR浅草橋駅となります。

***

⛩️ご注意
- 本交流会はガイドツアーではありません。
- ドリンクのラストオーダーは、出発の30分前となります。
- ドリンクのご注文がない場合は、参加費に加えて500円を頂戴いたします。
- 出発後の途中参加はできません。
- 当日、カフェ到着後のお申し込みはできません。
- 目的地にて現地解散となります。
- 当日の参加者が3名未満の場合や荒天時は中止となりますが、その際はカフェにて各種交流会をお楽しみいただけますので、ぜひカフェまでお越しください。
- 途中退席の際は、オーガナイザーへお知らせください

***

☕️ ご案内

💡 料金
参加料: 無料
- ワンドリンク制（500円〜）
- ドリンク2杯目以降は割引価格（300円〜）
- お酒（500円〜）、軽食（100円〜）
- 初回のみ、会員証発行手数料として100円を頂戴いたします
- お支払いは現金のみとなります

💡 参加方法
- 当交流会は会員制です。会員になるには、『Rule Book』をお読みいただき、内容をご理解のうえ、ご同意いただく必要があります。
- 以下のリンクから『Information』と『Rule Book』をご確認のうえ、このページの『参加する』ボタンを押してください。
- なお、『Rule Book』は初回ご来店の際にも改めてお読みいただきます。

✔️ Information
https://englishonlycafe.com/info/

✔️ Rule Book
https://t.co/zPEKGIKho5