Kabukicho Night Tour & Golden Gai Bar Hopping | Local History + Interpretation

## 🏮 Kabukichō After Dark: History, Hidden Shrines & Golden Gai Bar Hopping

Guided Tour & Interpretation — ¥2,000 (drinks not included)

Experience Shinjuku’s Kabukichō like never before — with a local-style guide who helps you explore safely, learn hidden stories, and connect with locals.

---

### 🗺️ What’s included

• Guided walk through Kabukichō, with stories of its history and culture
• Visit shrines locals pray at — quiet corners amid the neon
• Explore Golden Gai, hear how it became Tokyo’s most legendary bar alley
• Bar hopping to 2–3 welcoming spots (drinks not included)
• Interpretation support (JP/EN/RU) so you can actually talk with locals and bartenders

---

### 🗓️ Schedule Example (about 3 hrs)

1. Meet in front of TOHO Cinemas Shinjuku → See Godzilla Head
2. Visit Godzilla photo spot and see the head from up close!
3. Explore shrines and back alleys of Kabukichō
4. Walk to Golden Gai, hear its history
5. Bar hop & chat in a safe, friendly atmosphere

---

### 💴 Price

¥2,000 (guide & interpretation only)
Not included:

• Drinks (¥700–1,200 each)

---

Bring ID, some cash (some bars are cash only), and curiosity!

---

📍 Meeting Point:
In front of TOHO Cinemas Shinjuku, under the Godzilla Head

---

✉️ RSVP via Meetup or DM if you have questions!
Let’s explore the real Kabukichō together.

---

## 🇯🇵日本語案内文 — 歴史と裏話を知る歌舞伎町ナイトツアー（ゴールデン街バー巡り付き）

ガイド料：2,000円（飲食代別）

「歌舞伎町はちょっと怖い…」そんなイメージをお持ちの方へ。
観光だけじゃない、“本当の歌舞伎町”を、歴史と文化と一緒に安全にご案内します。
最後はゴールデン街でちょっとディープにバー体験！

---

### 🗺️ どんなツアー？

• 歌舞伎町の歴史や変遷を学べる散策
• 地元の人がこっそり祈りに訪れる「神社」めぐり
• ゴールデン街の裏話を聞きながら路地探索
• 外国人歓迎のバーで2〜3軒「はしご酒」
• バーでは日本語⇄英語⇄ロシア語の通訳サポート付きで安心！

---

### 🕒 所要時間：約3時間

スケジュール例：

1. 東宝シネマ新宿前（ゴジラヘッドの下）に集合
2. ゴジラミュージアム前で記念撮影
3. 歌舞伎町の神社＆裏通り散策
4. ゴールデン街へ移動＋歴史トーク
5. バーで交流・通訳サポートあり
6. 新宿駅近くで解散

---

### 💴 参加費：2,000円（ガイド＋通訳）

※以下は含まれません：

• 飲み物代（1杯700～1,200円程度）

---
※身分証＆現金（バーは現金のみ多し）をお持ちください。

---

📍 集合場所：
東宝シネマ新宿（歌舞伎町）ゴジラヘッド下

---

✉️ ご質問やご予約はMeetupまたはDMにて！