Around The WorldPress: Usando varios idiomas en nuestra web.

https://a248.e.akamai.net/secure.meetupstatic.com/photos/event/7/2/6/a/600_456689290.jpeg

Por defecto, WordPress no es multilingüe: está pensado para usarse en un solo idioma. En este meetup mostraremos cómo dotar a tu web de esta funcionalidad instalando un plugin de traducción o realizando una instalación Multisite.

Según la página web W3Techs, WordPress es un gestor de contenido que abarca cerca del 27.2 % de las páginas web de todo el mundo. Porcentaje que sube a más de 58 % si hablamos de páginas web realizadas con algún CMS. A pesar de su popularidad, WordPress no es multilingüe.

Mientras esperamos a que en un futuro WordPress implemente la funcionalidad, os invitamos a conocer dos opciones para nuestra página web:

1ª opción:

Analizaremos y configuraremos WordPress Multilingual, de manera abreviada WPML, uno de los plugins (Premium) multidioma más famosos en la comunidad WordPress.

Se trata de un plugin que permite realizar de manera totalmente profesional la localización y traducción de sitios web. Puede traducir páginas, entradas, custom post type, taxonomías, menús e incluso textos del tema.

Aprenderemos a como configurar WPML por primera vez, realizaremos ejemplos prácticos y crearemos nuestro propio selector de idioma.

2ª opción:

Exploraremos y aprenderemos a usar una opción gratuita y poco conocida para crear versiones del mismo WordPress a otros idiomas: MultilingualPress.

¿Por qué tener un mismo site con todo duplicado, cuando podemos tener dos sites cada uno con su idioma? Si piensas que es más cómodo tenerlo en un mismo site con todo el contenido centralizado en una "ventanilla única"... ¡tranquilo! eso es exactamente lo que resuelve Multilingual Press. El plugin "conecta" todos nuestro sites para que podamos añadir las traducciones de forma fácil sin tener que ir de un sitio a otro manualmente, y relaciona cada página con sus equivalentes en los otros idiomas.

👨 Ponentes: AG Mialdea (https://twitter.com/agmialdea), JJ Peleato (https://twitter.com/jjpeleato)
🐦 Hashtag: #wpzaragoza9 (https://twitter.com/hashtag/wpzaragoza9)