Ruta Barrio del Raval en español organizado por Migrantour Barcelona

[ES]
Conoce la ciudad de Barcelona a través de los ojos de un inmigrante en un recorrido a pie diferente. Centrado en el cambio social y la armonía multicultural, su acompañante intercultural (guía local) les acompañará a explorar los diferentes Barrios de Barcelona y en esta ocasión, el barrio del Raval. Migrantour es una iniciativa enmarcada dentro del turismo social, solidario y sostenible, que tiene como objetivo abordar la interculturalidad de nuestra ciudad con una visión local e internacional, empoderando y conectando a residentes inmigrantes, locales y visitantes de Barcelona. A través de los acompañantes/guías interculturales que explican su cultura e historia personal durante el recorrido. En uno de los barrios más estigmatizados de la ciudad, el Raval, a menudo denominado el barrio del crimen y la desigualdad, con Migrantour presentamos un ejemplo de organización vecinal, luchas antirracistas y movimientos activistas.

Barcelona es una ciudad intercultural, en dónde conviven más de 179 nacionalidades según el informe estadístico del Ayuntamiento 79 en 2019, o los 300 idiomas que se hablan en el municipio según la ONG Linguapax. En definitiva, una infinidad de formas de ver y vivir nuestro mundo y nuestra vida. Únete a nuestro tour de 2 horas.

El proyecto está impulsado por la cooperativa Nexes Interculturals. Trabajamos para crear conexiones y redes a nivel local e internacional y aumentar el impacto de los proyectos colectivos. Apostamos por el aprendizaje intercultural, la participación activa, la democracia, los derechos humanos, la cooperación internacional y la lucha contra la exclusión social para sentar las bases de un cambio social sostenible.
Trailer: https://vimeo.com/781441527/32b28156ef ESP

[EN]
Get to know the city of Barcelona through the eyes of an immigrant in a different type of walking tour. Focused on social change and multicultural harmony, your intercultural companion (local guide) will guide you to explore the different neighbourhoods of Barcelona and on this occasion, the Raval neighbourhood. Migrantour is an initiative framed within social, solidarity and sustainable tourism, which aims to address the interculturality of our city with a local and international vision, empowering and connecting immigrant residents, locals and visitors to Barcelona. Through intercultural companions/guides who will share the history of the neighbourhood, their culture and personal history during the tour. In one of the most stigmatised neighbourhoods of the city, Raval, often referred to as the neighbourhood of crime and inequality, with Migrantour we present an example of neighbourhood organising, anti-racist struggles and activist movements.

Barcelona is an intercultural city, where more than 179 nationalities coexist according to the statistical report of the City Council 79 in 2019, or the 300 languages spoken in the municipality according to the NGO Linguapax. In short, an infinite number of ways of seeing and living our world and our life. Join our 2-hour tour.

The project is supported by the cooperative Nexes Interculturals. We work to create connections and networks locally and internationally and increase the impact of collective projects. We are committed to intercultural learning, active participation, democracy, human rights, international cooperation and the fight against social exclusion to lay the foundations for a sustainable social change.
Teaser: https://vimeo.com/782955636/0ee2b2d877 ENG