Jornada de traducción de WordPress al es_VE

— EVENTO SUSPENDIDO —

El día de hoy estuvimos confirmando a los participantes, haciendo las compras restantes y llevando los equipos al local donde se realizaría el evento. Sin embargo, lamento informar que debido al Decreto Municipal anunciado hace unas horas por el alcalde del Municipio Plaza, Luis Figueroa, donde indica que todos los establecimientos deben estar cerrados para prevenir el contagio por CONVID-19 (salvo los servicios públicos esenciales y centros de abastecimiento), suspendemos hasta nuevo aviso el evento que teníamos programado para el día de mañana: «Jornada de traducción de WordPress al es_VE». En cuanto la alarma haya pasado y la prohibición sea levantada, reprogramaremos la fecha del evento y la anunciaremos en el grupo. Gracias a los voluntarios y a nuestros invitados Jordi Cuevas y Javier Esteban por su disposición. ¡Contamos con ustedes en la próxima fecha!

---

Esta actividad va dirigida a personas que manejan al menos un inglés técnico y recomendamos (aunque no es obligatorio) llevar una portátil para mayor comodidad al momento de pasar a la práctica. No solo aprenderemos a traducir, sino que pondremos este conocimiento en práctica traduciendo software real publicado en WordPress.org. Al final de la actividad todos los participantes tendrán su insignia oficial como «Colaborador de traducciones».

ATENCIÓN: Si no eres de Guarenas o Guatire, también puedes acompañarnos vía remota. Estaremos revisando y validando en tiempo real todas las cadenas que se envíen durante el evento. También respondiendo preguntas y dudas sobre las traducciones. Únete al grupo de Telegram para más información: https://t.me/WPGuarenasGuatire

REQUISITOS:

1. Que tengas un inglés técnico/básico.
2. Que te comprometas a asistir. Solo son 10 cupos y no podemos darnos el lujo de tener puestos vacíos.
3. Que colabores con los gastos del almuerzo. Aunque tenemos café y bocadillos gratis, el almuerzo correrá por cuenta de nosotros mismos y dividiremos el costo total entre los participantes. (Más detalles en el grupo de Telegram: https://t.me/WPGuarenasGuatire)

PROGRAMA DEL EVENTO
9:00 a. m. - Charla: Cómo funcionan las herramientas de traducción de WordPress
10:00 a. m. - Traducción de plugins, temas y la documentación
12:00 m. - Descanso, almuerzo y compartir
1:00 p. m. - Traducción de plugins, temas y la documentación
4:00 p. m. - Fin del evento

DATOS DEL EVENTO:
Día: 14 de marzo de 2020
Hora: 9:00 a. m. - 04:00 p. m.
Lugar: co-labora espacio coworking
Cupos: 10 personas

---
Ilustración «Polyglots Wapuu» tomada de:
https://wapu.us/wapuu/polyglots-wapuu/

Íconos tomados de la fuente de íconos «Dashicons» de WordPress:
https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/