What we’re about
¿Quieres practicar esa lengua que tienes un poco oxidada? ¿Te gusta moverte en ambientes internacionales? ¿Te interesan otras culturas? ¿Eres nuevo/a en la ciudad y quieres hacer amigos? ¿O simplemente eres de aquí, pero te apetece conocer gente nueva? ¡Este es tu lugar!
¿Cuál es el objetivo de este grupo?
Hacer intercambios culturales y lingüísticos para practicar y mejorar en lenguas extranjeras, conocer gente nueva y, sobre todo, pasar un buen rato.
También doy clases de español y organizo talleres y clubes de lectura.
La intención es crear un ambiente seguro y amable, en el que poder aprender con comodidad.
¿Cada cuánto nos reunimos?
La idea es hacer un encuentro cada semana. El día puede variar, así que, ¡estate atento/a!
¿Quién es la organizadora?
Me presento: mi nombre es María Corty. ¡Encantada! :) Soy originaria de Barcelona, pero he tenido la oportunidad de vivir en otros países (Inglaterra, Francia, Canadá, Portugal...). Hablo catalán y español de manera nativa y hablo con fluidez inglés, francés y portugués.
Soy profesora de ELE (Español como Lengua Extranjera) desde hace 5 años, traductora e intérprete.
Me fascina descubrir otras culturas y en una ciudad tan cosmopolita como Barcelona, tenemos la oportunidad perfecta para conocer gente de otros países y practicar lenguas extranjeras.
¿Te apuntas? ¡Te estamos esperando!
Con alegría,
María :)
----------------------------------------------------------------------------------
Tu voudrais récupérer ton niveau dans cette langue étrangère un peu rouillée avec le temps ? Tu aimes bien t'immerger dans des ambiances internationales ? Tu veux découvrir d'autres cultures ? Tu arrives tout juste en ville et tu voudrais te faire des ami.e.s ? Ou tu es d’ici mais tu as simplement envie de rencontrer de nouvelles personnes ? Voilà, tu es au bon endroit !
Quel est le but de ce groupe ?
Faire des échanges culturels et linguistiques afin de pratiquer et d'améliorer ton niveau en langues étrangères, rencontrer de nouvelles personnes et, surtout, passer des bons moments.
Je donne aussi des cours d’espagnol et j’organise des ateliers et des clubs de lecture.
Je souhaite créer une ambiance amicale et conviviale où l'on sent qu’on a l’espace pour s'exprimer librement et apprendre de façon agréable.
Avec quelle fréquence y aura-t-il des rencontres ?
L’idée est de faire des rencontres hebdomadaires. Le jour de la semaine peut changer, reste à l’écoute !
Qui est l’organisatrice ?
Je me présente : je m’appelle María Corty. Enchantée ! :) Je suis originaire de Barcelone, mais j’ai eu l’opportunité d’habiter aussi dans d'autres pays (Angleterre, France, Canada, Portugal…). Je suis native en catalan et en espagnol et je parle couramment l’anglais, le français et le portugais (et j’espère que mon texte en français ne te fera pas changer d’avis ! :P)
Je suis professeure d’ELE (Espagnol comme Langue Étrangère) depuis 5 ans, traductrice et interprète.
J’adore découvrir d'autres cultures et, dans une ville aussi cosmopolite que Barcelone, rencontrer des personnes d'autres pays et pratiquer des langues étrangères est assez facile. Il faut profiter de cette chance !
Tu nous rejoins ? On t’attend !
Avec joie,
María
----------------------------------------------------------------------------------
Would you like to update that a little bit rusty foreign language? Do you enjoy joining international circles? Do you feel curious about other cultures? Are you new in the city and you are looking forward to making new friends? Or you are a local, but you just want to meet new people? This if your place!
What’s the goal of the group?
To do cultural and language exchanges to practice and improve foreign languages, to meet new people and, most importantly, having a ball.
I also teach Spanish classes and I organize workshops and book clubs.
My purpose is to create a friendly and welcoming space where we all feel confident to learn and express ourselves freely.
How often are the events happening?
The idea is to make an event per week. The day may change, so stay tune!
Who is the organizer?
I introduce myself: my name is María Corty. Nice to meet you! :) I’m originally from Barcelona, but I had the opportunity to also live abroad (England, France, Canada, Portugal…). Catalan and Spanish are my native languages, and I can speak fluently English, French, and Portuguese (I hope my text in English doesn’t make you change your mind :P).
I’m a teacher of Spanish as a Foreign Language from 5 years ago, a translator and an interpreter.
It drives me crazy to get to know other cultures and… in a such cosmopolitan city as Barcelona that is easy. We have the perfect chance to get to know people from other countries and practice other languages. Let’s take advantage of it!
Do you want to join? We are waiting for you!
With joy,
María
