spectacle de cirque gratuit - free circus show

Si tu es en vacances
c'est gratuit

Le crâne rasé, comme une boule de bilboquet, il intrigue. Le spectacle démarre sur des bases très sérieuses, le public ne bronche pas, retenant son souffle comme le jongleur luimême. Il devient clown, perché sur une valise, en équilibre instable, afin de pouvoir utiliser un bilboquet dont la corde est trop longue.
Écriture et jeu Ezec Le Floc’h / Durée 40 minutes

## Tarifs

Accès libre / Sur le parvis

---

If you're on vacation
It's free
With his shaved head, like a cup-and-ball, he intrigues. The show begins very seriously; the audience doesn't flinch, holding their breath like the juggler himself. He becomes a clown, perched on a suitcase, precariously balanced, so he can use a cup-and-ball whose rope is too long.
Written and performed by Ezec Le Floc'h / Duration: 40 minutes
Prices
Free admission / On the square

---

Centre Culturel de Quartier La Brique Rouge
9 Rue Maria Mombiola

31400 Toulouse

métro ligne B station Empalot