Soirée Aveyronnaise Gratuit - Free Aveyron Night

Cette semaine, l’Aveyron est à l’honneur ! Les Halles de la Cartoucherie donnent carte blanche au stand aveyronnais Bobine, qui vous a concocté deux rendez-vous 100% terroir 100% Aveyron à ne pas louper :

• une soirée festive
• une journée conviviale avec le traditionnel petit-déjeuner aveyronnais le dimanche11 janvier

***

Au menu de cette première soirée :

• Grand quizz spécial Aveyron animé par DJ Seb et Lo Passaire (bilingue occitan)
• Défi de filage d’aligot
• Rencontres et échanges avec les représentants des associations aveyronnaises présentes
• Cocktail suze tonic au bar le Tout Rouge

---

This week, Aveyron takes center stage! The Cartoucherie Market Hall is giving free rein to the Aveyron-based stand Bobine, which has prepared two 100% local, 100% Aveyron events you won't want to miss:
A festive evening
A convivial day with the traditional Aveyron breakfast on Sunday, January 11th
On the menu for this first evening:
A special Aveyron quiz hosted by DJ Seb and Lo Passaire (bilingual in Occitan)
Aligot spinning challenge
Meet and chat with representatives of the Aveyron associations present
Suze and tonic cocktails at the Tout Rouge bar

---

Les Halles de la Cartoucherie
10 place de la Charte des libertés communales
31300 Toulouse
tramway ligne T1 station Cartoucherie