OUT OF THE BOX - ART WORKSHOP

ENGLISH ✅
日本語 ✅
Español ✅

クレイ（粘土）アート＋会話＋聖書リフレクション 🏺✨
こんにちは！覚王山のアーティスティックな雰囲気の中で、創作を楽しみ、その後にリフレクション（振り返り）の時間を一緒に過ごしませんか？

まずは、空気乾燥粘土を使って、小さな作品を自由に形づくるクレイアート体験を行います。意味のあるもの、抽象的なもの、かわいいもの、シンプルなものなど、どんな作品でも大歓迎です。リラックスしながら、創作のプロセスそのものを一緒に楽しみましょう！

未経験でも大丈夫です。
気軽にご参加いただき、その瞬間を楽しんでください！
もちろん、自分の作品を持ち帰ることができます！

製作の間は、日常的な会話を楽しみながら過ごし、その後、聖書の一節をもとにしたカジュアルなディスカッションの時間を持ちます。私たちはクリスチャンコミュニティとして、イエス・キリストを中心に、共に聖書を読み、考え、祈る時間も大切にしています。

【スケジュール】
・Hale Lani Studio 2F に集合＆自己紹介
・クレイアート体験
・聖書朗読＆オープンディスカッション
・自由参加の祈りの時間＆交流タイム

このイベントは無料で、どなたでもご参加いただけます。アートが好きな方、信仰に興味がある方、新しい出会いを求めている方など、大歓迎です。

皆さんにお会いできるのを心より楽しみにしています ✨
ありのままのあなたで、ぜひご参加ください！

*コミュニティガイドラインおよび参加条件：本イベントにおいては、参加者は他者に対し常に敬意をもって接する義務を負います。
---------------
Clay Sculpting + Conversation + Bible Reflection 🏺✨
Hi there! Come join us for a creative afternoon in the artistic atmosphere of Kakuozan, followed by a time of reflection.

We’ll start with a clay sculpting activity where we can shape and create small pieces using air-dry clay. Whether you want to make something meaningful, abstract, cute, or simple, this is a space to relax, be creative, and enjoy the process together.

No experience needed — just come as yourself and enjoy the moment!
Of course, you can take your creation home with you.

Throughout the activity we will have everyday conversations, and afterwards a short casual discussion based on a passage from the Bible. As a Christian community, we also take time to read, reflect, and pray together, centered on Jesus Christ.

Basic agenda:
• Meet at Hale Lani Studio 2F & quick introduction
• Clay sculpting activity
• Bible reading & open discussion
• Optional prayer time & hangout

This is a free event, and everyone is welcome — whether you enjoy art, are curious about faith, or just want to meet new people.
We’d truly love to meet you ✨

Come as you are and join us!
*Community Guidelines & Conditions of Participation: All participants are required to treat others with respect at all times.