Lunch and Pinakothek der Moderne

(Deutsche Version folgt)
Hi all,

Sorry for not planning any events the past few weeks; I've been back home in the US and only just got back to Munich. Since the weather doesn't look great this weekend, and since several of you mentioned being interested in some indoor activities as well, I thought it might be a good opportunity to check out some of the great museums we have here in Munich. I figured we could first meet up at 1 pm at Maex41, a restaurant relatively near the Pinakothek der Moderne with great pizza and flammkuchen, and then head over to check out the museum itself. On Sunday, the entry fee in most museums (including the Pinakothek der Moderne) is only 1 Euro.

I'll keep the attendee limit to 10 people for this event, so if you've RSVP'd and can't make it, please cancel at least 24 hours before the event. Otherwise it's not fair to people on the waitlists. We've had problems with no-shows before, and I will start keeping track.

Servus alle,

Entschuldigung, dass ich in den letzten paar Wochen nichts geplant habe. Ich war im Urlaub in den USA und bin nur gerade zurück nach München geflogen. Da das Wetter dieses kommenden Wochenendes nicht so schön scheint, und weil viele von euch mir geschrieben haben, dass ihr an Innenaktivitäten teilnehmen wollt, dachte ich, dass dieses kommende Wochenende eine gute Gelegenheit bietet, die schönen Museen der Stadt zu erkunden. Ich denke, dass wir uns zuerst um 13:00 Uhr bei Maex41, ein in der Nähe von Pinakothek der Moderne ligendes Restaurant, das gute Pizzas und Flammküchen bietet, treffen können und Mittagessen machen. Danach können wir zum Museum gehen. Sonntags kostet die Eintrittsgebühr der Pinakothek nur 1 Euro.

Ich werde die Gruppengröße für Sonntag bis maximals 10 Personen beschränken. Deswegen wenn du schon registriert hast, aber nicht mehr teilnhemen kannst, bitte deine RSVP mindestens vor 24 Stunden absagen. Anderenfalls ist es für die Leute, die auf der Warteliste bleiben, nicht fair. Wir hatten früher Probleme mit No-Shows, und ich werde in der Zukunft diese Leute notieren.