Frühling (Spring)

(English below)

Wir illustrieren den Frühling.

Der Jahreszeitenwechsel lässt sich einerseits symbolisch mit blühenden Pflanzen, Bienen, Singvögeln oder dem vielen Nachwuchs verdeutlichen. (Aktuell sind z.B. Gänse, Enten und Ratten mit ihren Kindern unterwegs. Die Teichhühner, Blässhühner und Haubentaucher sind beim Nestbau oder brüten bereits.)

Andererseits vermitteln bunte Farben im Grünen und warme Eindrücke von Sonnenlicht selbst bereits etwas Frühlingshaftes, d.h. man kann gerne abseits der Klischees andere Ideen ausprobieren.

Treffpunkt:
Beim Modellbausee an der südöstlichen Ecke des Stadtparks. In Richtung der Straße Südring ist auf einer Anhöhe ein quadratisches Beet.

************************************************

We illustrate spring.

On the one hand, the change of season can be illustrated symbolically with plants in bloom, bees, songbirds, or many animals having offspring. (Currently, for example, geese, ducks and rats are out and about with their young. The moorhens, coots and great crested grebes are building their nests or are already brooding.)

On the other hand, bright colors in the greenery and warm impressions of sunlight themselves already convey something spring-like, i.e. you are welcome to try out other ideas away from the clichés.

Meeting point:
At the round model boating pond on the south-eastern corner of the park. Towards the Südring road, there is a square flower bed at the top of the stairs.

---
General information:
Are you interested in photography and would like to explore Hamburg?

We regularly discover new corners of our city, chat, and round off the evening in some bar.

The topics are usually more about creative perspectives; less about purely technical aspects. If you simply enjoy taking pictures, with whatever camera or phone you’re using, join us!