De quoi s'agit-il
Lost in Frenchlation breaks the language barrier and brings the best of French cinema to the international community in Paris, Lyon and Biarritz. We host screenings of French films with English subtitles at independent cinemas, each with a convivial cocktail hour before the movie for catching up with friends!
Événements à venir (4+)
Tout voir- Movie Night 🍿 L’Histoire de Souleymane + Eng subsLUMINOR Town Hall, Paris
𝐋’𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐥𝐞𝐲𝐦𝐚𝐧𝐞
☞SUMMARY
🎞️FILM: ‘L’Histoire de Souleymane’ (‘The Story of Souleymane’) directed by Boris Lojkine (93 mins) in French with English subtitles
🎬DATE & TIME: Sunday, July 20th, screening at 7pm
📽️CINÉMA: Luminor, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟MOVIE TICKETS: €7.5 – €11.5 https://achat.luminor-hoteldeville.com/reserver/F584782/D1753030800/VO/253664/☞THE MOVIE:
“As he pedals through the streets of Paris to deliver meals, Souleymane repeats his story. In two days, he has to go through his asylum application interview, the key to obtaining papers. But Souleymane is not ready.” –Synopsis
“A tough and tender look at a migrant worker trying to survive in the city of lights. French director Boris Lojkine’s third feature follows an African immigrant navigating Paris’ labyrinthine streets as he struggles to make a living and get legalized.” – The Hollywood ReporterWatch the trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=jLGSMm9x9E0
🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Team
- Movie Night 🍿 Portrait de la Jeune Fille en Feu + Eng subsCINEMA L’EPÉE DE BOIS, Paris
𝐏𝐨𝐫𝐭𝐫𝐚𝐢𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐉𝐞𝐮𝐧𝐞 𝐅𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐞𝐧 𝐅𝐞𝐮
SUMMARY:
🎞️ FILM: ‘Portrait de la Jeune Fille en Feu (Portrait of a Lady on Fire)’ directed by Céline Sciamma (119min)
🎬 DATE & TIME: Tuesday, July 22, screening at 8:30 pm
📽️ CINEMA: Epée de Bois*,* 100 Rue Mouffetard, Paris 5
🎟MOVIE TICKETS: €5 – €9.90
https://www.cine-epeedebois.fr/films/265621-portrait-de-la-jeune-fille-en-feu/🎥THE MOVIE:
Brittany, France, 1760. Marianne, a painter, is commissioned to do the wedding portrait of Héloïse, a young lady who has just left the convent. Héloïse is a reluctant bride to be and Marianne must paint her without her knowing. She observes her by day and secretly paints her at night. Intimacy and attraction grow between the two women as they share Héloïse’s first and last moments of freedom, all whilst Marianne paints the portrait that will end it all. – Plot“A Masterpiece. A devastatingly unforgettable story of love and memory. As perfect a film as any to have premiered this year.“
IndieWire – David EhrlichWatch the trailer here with English subtitles here: https://youtu.be/6sS4_CPqmY0
🎬 The Lost in Frenchlation and Epée de Bois Team
- Movie Night 🍿 Jane Austen A Gache Ma Vie + Eng subsL'Arlequin, Paris
𝐉𝐚𝐧𝐞 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐀 𝐆𝐚𝐜𝐡𝐞 𝐌𝐚 𝐕𝐢𝐞
☞SUMMARY
🎞️FILM: ‘Jane Austen a Gâché ma vie’ (Jane Austen Wrecked My Life) directed by Laura Piani (1h 34mins) in French with English subtitles
🎬DATE & TIME: Thursday, July 24th, screening at 8pm
📽️CINÉMA: L’Arlequin, 76 Rue de Rennes, 75006 Paris
🎟MOVIE TICKETS: €9.5 – €12.2 https://www.ticketingcine.fr/index.php?lang=fr&idMS=FRBH32F&nc=0820#date=20250724☞THE MOVIE:
“Agathe has as much charm as contradictions. She is single but dreams of a love story worthy of Jane Austen’s novels. She is a bookseller but dreams of being a writer. She has an overflowing imagination but a non-existent sexuality. Life never lives up to what literature promised her. Invited to an author residency in England, Agathe will have to face her fears and doubts to finally realize her dream of writing… and fall in love.”– SynopsisWatch the trailer with English subtitles: https://youtu.be/otISD927ZxI
🎬The Lost in Frenchlation and L’Arlequin Team
- Movie Night 🍿 Monsieur Aznavour + Eng subsLUMINOR Town Hall, Paris
𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐀𝐳𝐧𝐚𝐯𝐨𝐮𝐫
☞SUMMARY
🎞️FILM: ‘Monsieur Aznavour’ directed by Mehdi Idir, Grand Corps Malade (133 mins) in French with English subtitles
🎬DATE & TIME: Sunday, July 27th, screening at 7pm
📽️CINÉMA: Luminor, 20 Rue du Temple, 75004 Paris
🎟MOVIE TICKETS: €7.50 – €11.50 https://achat.luminor-hoteldeville.com/reserver/F574010/D1753635600/VO/253664/☞THE MOVIE:
“From his poor childhood to his rise to fame, from his triumphs to his failures, from Paris to New York, discover the exceptional journey of an artist. Intimate, intense, fragile and indestructible, devoted to his art until the very end, here is one of the most immortal singers of all time: MONSIEUR AZNAVOUR.” – Synopsis“It is this prodigious career bringing together childhood dreams and fierce adult ambitions, sometimes incredible adventures amongst fellow creative people, and a perpetually unsatisfied struggle to reach the top, that Mehdi Idir and Grand Corps Malade have taken on in their third feature film, Monsieur Aznavour” — Cineuropa
Watch the trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=UhOicfYaY0w
🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Team
