Avenues and Parks / Alleen und Parks

== Deutscher Text s. u. ==

This year September seems to make good for August! Sunday gives us a chance to explore two of the parks in Frankfurt.
Coming from the main station we soon reach the avenue circle (Alleenring). From there, we come to the Westend and to the Grüneburgpark. Crossing the A66 and passing the Bundesbank and the Europaturm we soon enter the Volkspark Niddatal.
The walk ends at U-Bahn station Hausen (U6).
The area of the walk is shown on this OpenStreetMap map:
https://www.openstreetmap.org/#map=14/50.1221/8.6329

----------

Dieses Jahr scheint der September für den August zu entschädigen! Sonntag haben wir Gelegenheit, zwei Parks in Frankfurt kennen zu lernen.
Vom Hauptbahnhof kommend erreichen wir bald den Alleenring. Von dort kommen wir ins Westend und zum Grüneburgpark. Wir überqueren die A66, passieren die Bundesbank und den Europaturm und kommen bald in den Volkspark Niddatal.
Der Spaziergang endet an der U-Bahn-Station Hausen (U6).
Die folgende OpenStreetMap-Karte zeigt das Gebiet des Spaziergangs:
https://www.openstreetmap.org/#map=14/50.1221/8.6329