What we’re about
📣 多国籍交流イベント in 船橋🇯🇵↔︎🌏
ー Multicultural Exchange Event in Funabashi (English information below)
ー 多国文化交流活动 in 船桥(以下为中文信息)
ー Sự kiện Giao lưu Đa quốc gia tại Funabashi (Thông tin tiếng Việt bên dưới)
0歳から大人まで楽しめる国際イベント開催🎉
世界の音楽・ダンス・グルメ・アートなどが大集合！
🌸こんな方々におすすめ
・世界中の人と友達になりたい
・こどもに異文化体験させたい
・家族みんなで楽しみたい
・海外旅行が好き！
🗓 8月11日(月) 10:00〜14:00(9/15・10/13・11/3・12/22も開催予定)
📍アイフルホームのあそべる家（船橋市夏見台5-8-19）
🎟 入場料：0円〜500円を予定
お1人でも、お友達とでも、お子様連れも大歓迎！
おむつ替え・授乳スペースもあります👶
@smile_hope_new_life_kids にて予約方法や詳細を随時更新中！
ご参加希望やご質問はDMにてお待ちしております♪
An international event for all ages – from babies to adults! 🎉
Enjoy music, dance, food, art, and more from around the world!
🌸 Perfect for those who…
・Want to make friends from different countries
・Want their kids to experience different cultures
・Want to enjoy with the whole family
・Love traveling abroad
🗓 August 11 (Mon), 10:00am–2:00pm(Also scheduled on September 15, October 13, November 3, and December 22)
📍Asoberuie (5-8-19 Natsumidai, Funabashi)
🎟 Admission: ¥0–500 (planned)
Come alone, with friends, or with kids!
Diaper changing and nursing space available 👶
Follow @smile_hope_new_life_kids (Instagram) for updates & booking info!
DM us with any questions♪
适合0岁宝宝到成人的国际交流活动来啦！🎉
现场有来自世界各地的音乐、舞蹈、美食、艺术等精彩内容！
🌸 推荐给这些人：
・想结交世界各地的朋友
・想让孩子体验不同文化
・想全家一起开心享受
・热爱出国旅行的人
🗓 8月11日（周一）10:00～14:00（预计也将在9月15日、10月13日、11月3日和12月22日举办)
📍Asoberuie（船桥市夏见台5-8-19）
🎟 入场费：0～500日元（预估）
欢迎个人、朋友同行或带孩子参加！
现场有尿布更换和哺乳空间 👶
关注 @smile_hope_new_life_kids (Instagram）获取预约和详细信息！
有问题欢迎私信我们♪
Sự kiện quốc tế dành cho mọi lứa tuổi – từ 0 tuổi đến người lớn! 🎉
Hãy cùng tận hưởng âm nhạc, múa, ẩm thực, nghệ thuật và nhiều điều thú vị từ khắp nơi trên thế giới!
🌸 Phù hợp với ai?
・Muốn kết bạn với người nước ngoài
・Muốn con trải nghiệm văn hóa đa dạng
・Muốn cả gia đình cùng vui chơi
・Yêu thích du lịch nước ngoài
🗓 Thứ Hai, ngày 11/8, từ 10:00–14:00 (Dự kiến cũng sẽ được tổ chức vào ngày 15/9, 13/10, 3/11 và 22/12)
📍Asoberuie (5-8-19 Natsumidai, Funabashi)
🎟 Vé vào cửa: ¥0–500 (dự kiến)
Chào đón bạn đi một mình, cùng bạn bè hoặc cùng con nhỏ!
Có chỗ thay tã và cho bé bú 👶
Theo dõi @smile_hope_new_life_kids （Instagram）để cập nhật thông tin đặt chỗ!
Mọi thắc mắc, hãy nhắn tin trực tiếp cho chúng tôi nhé♪
