German-Japanese Exchange/ドイツ語交流会in船橋【現地/オンライン同時開催】

Guten Tag!

日独言語交流のミーティングです。

今回のミーティングもオンライン(ZOOM)からも参加できるようにしますので、外国にいる方、まだ外出はちょっとと言う方は是非オンラインからご参加ください。

場所：船橋中央公民館
(登録団体名は船橋マルチリンガル)
時間：19:30-21:00
参加費：
現地参加-->500円 (Native Speakerは無料です。)
オンライン参加-->無料 (ZOOMで参加)

その他：現地参加の方はマスクの着用をお願いします。また、机、椅子、小物類の片付けにご協力下さい。

＜コース紹介＞
3-4人のグループを作りますのでフリートークを楽しんでください。
ドイツ語、日本語どちらでもOKです。
現地にパソコンを置いてオンライン参加者と繋ぎます。

19: 30-19: 50 グループトーク
19: 50-20: 10 グループトーク
20: 10-20: 30 グループトーク
20: 30-20: 45 グループトーク
20:45 Information from the organizer. Clean up chairs and tables.

20分おきくらいにメンバーをシャッフルします。
今回のドイツ語ミーティングはスペースを分けて中国語クラブと同部屋・同時開催となりますのでご了承ください。

--------------------------------------------------------------------------------------

Guten Tag!

This Meetup is for people who want to speak German and who like to meet people interested in German.
You can join this meeting in 2 ways (Onsite/Online) with the following conditions.

◇Information
□Place:
Funabashi Chuo Kominakan
(Our register name for this facilities is called "Funabashi Multilinguals")
Online: ZOOM (Organizer will update the Login information in the memo later)
□19:30-21:00
□Participation Fee:
German learners・・・500 JPY
Native German speakers・・・Free
Via online・・・Free

◇Course Introduction
Make a 4-people group and have a free chats. (German/Japanese)
Every 20 minutes we shuffle the members.

19: 30-19: 50 Group talk
19: 50-20: 10 Group talk.
20: 10-20: 30 Group talk.
20: 30-20: 45 Group talk.
20:45 Information from the organizer. Clean up chairs and tables.

◇To Native German Speaker
We are looking for native-German speakers to have various discussions, informal chats with German learners.
In appreciation for your participation as a native German speaker, you are invited to meeting itself with no cost!

Thank you for your support and understanding, we look forward to seeing you at our meeting.