職青 YOUNG ADULTS｜老鷹巢自然徑及石梨貝水塘 Eagle's Nest Natute Trail & Shek Lui Pui Reservoir

[English Below]

🌿 6月13日（六）— 老鷹巢 + 石壟貝水塘行山 🌿
📅 日期：6月13日（星期六）
🕑 時間：下午2:00 正（最多等候10分鐘）
📍 集合：大埔道琵琶山 石壟貝水塘巴士站
🥾 難度 Easy 1.8 | 約7.4公里 | 約3–3.5小時 | 樹蔭森林環迴徑 + 水塘景觀
🐒 注意：呢個係「馬騮山」— 預計會遇到野生馬騮。請將所有食物同塑膠袋放喺背囊入面，切勿餵食、觸摸或長時間對視。
記得帶：最少1.5公升水、少少零食、行山鞋或有抓地力嘅舒適鞋、太陽帽/防曬、雨具、蚊怕水
🔗 報名：[SIGNUP LINK]
到時見！

Easy 1.8: 老鷹巢自然徑及石壟貝水塘行山
由職青同香港行山小組合辦
星期六，2026年6月13日
集合時間：下午2:00
行山時間：約下午2:15 至 5:30（步道上約3–3.5小時）
集合地點：大埔道琵琶山 石壟貝水塘巴士站
行山起點同終點：同一地點（環迴徑）
老鷹巢及水塘森林步行 — 樹蔭下午好去處
一齊嚟享受一個寧靜嘅下午，探索石壟貝水塘上方嘅林木小徑。我哋會跟住老鷹巢自然徑，一條有樹蔭、平緩嘅環迴徑，穿過成熟森林，可以遠眺九龍同香港島靚景，之後會探索歷史悠久嘅石壟貝水塘，先至返到起點。呢個係一個輕鬆嘅運動，同時有城市同大自然結合嘅靚景 — 適合星期六放鬆一下。
特別注意 — 馬騮相遇：
呢條徑會經過金山郊野公園，又叫「馬騮山」。我哋幾乎肯定會遇到野生獼猴。牠哋通常都幾溫和，但請唔好餵牠哋，避免眼神接觸，並將食物/塑膠袋放喺背囊入面。
邊個適合報名？
呢個係慢/中速嘅休閒行山，適合初學者、家庭，同埋想輕鬆行吓大自然嘅朋友。唔適合趕時間嘅行山者，因為我哋會保持輕鬆步伐，中途有休息。步道標記清楚，大部分有樹蔭，係一個「寧靜森林逃脫」，距離城市只係幾分鐘車程。
要做嘅事：
✔️ 準時喺大埔道琵琶山 石壟貝水塘巴士站集合。我哋喺集合時間後最多等10分鐘。
✔️ 著好、舒適、有抓地力嘅行山鞋或步鞋（步道有唔平坦嘅部分同樓梯）。
✔️ 帶最少1.5公升水同少少零食。
✔️ 帶太陽防護（帽、防曬霜）同雨具以防萬一。
✔️ 使用蚊怕水（林木區可能有蚊）。
✔️ 行山前食好午餐 — 集合點冇食物選擇。
洗手間/補給：
起點：起點附近有公廁（獅子山郊野公園入口 / 巴士站附近）
步道上：冇
終點：同起點一樣
行山描述：
我哋會喺大埔道琵琶山 石壟貝水塘巴士站集合。從嗰度行一小段去獅子山郊野公園入口同老鷹巢自然徑牌樓（近麥理浩徑第5段 M115 牌）。
3.6公里嘅老鷹巢自然徑係圍繞「尖山」（老鷹巢山）嘅環迴徑，以喺度築巢嘅黑鳶命名。我哋會跟住標記清楚嘅自然徑，穿過茂密有樹蔭嘅林地，經過：
• 九龍水塘嘅景色（1910年建成嘅法定古蹟，有獨特拱形水壩）
• 本地植物包括水盈竹同野生咖啡植物
• 遠眺九龍半島同香港島嘅全景
• 寧靜森林小徑，手機訊號好弱或冇
完成自然徑後，我哋會環繞石壟貝水塘（1925年建成，二級歷史建築），欣賞佢獨特嘅綠色水同寧靜氣氛，然後返到巴士站。總行山時間約3–3.5小時，以悠閒步伐。
交通：
去起點：搭九巴72（長沙灣/大窩）或81（佐敦/沙田）。喺「石壟貝水塘」巴士站落車（大埔道）。
從九龍一邊：過行人天橋去對面
從新界一邊：沿琵琶山路行左邊
從終點：同一巴士站 — 搭72或81返。記住喺正確一邊上車去你嘅目的地。
PADS 評級：
步伐：1.5（慢/中速初學者步伐，約每小時3–3.5公里，有休息）
上升：1.8（約200米爬升）
距離：1.8（總約7.4公里）
路面：2.0（標記清楚嘅泥/石徑，有啲唔平坦部分同樓梯）
整體評級：1.8
難度等級：容易（喺1.0至2.3範圍內）
請留意天氣情況。如果天氣太差唔適合進行（大雨或3/8號颱風信號），活動會取消。決定會喺集合時間前2小時作出。
地圖 / 步道資訊：
老鷹巢自然徑：Tim Hiking
官方政府資訊：Enjoy Hiking
詳細指南：Hong Kong Hike
地圖：https://hikingtrailhk.appspot.com/s/nXrwaR
🔗 免責聲明：
參加呢次行山，即表示你同意以下事項：
所有參加者均自行承擔風險。
活動領袖、組織者同參加者免除因受傷、疏忽或判斷錯誤而引起嘅任何責任或索償。
參加屬自願性質，只為社交目的。
行山係自助式；你可以自行決定加入或離開。
主辦/組織者對所有活動事項有最終決定權。
呢個活動與任何教會或宗教組織無關。
野生動物提示： 你會喺呢條徑遇到野生馬騮。請唔好餵食、觸摸或長時間對視。將所有食物同塑膠袋放喺密實背囊入面。參加者若忽略呢個建議，風險自負。
缺席規定：
連續三次無故缺席嘅參加者將會被移除出群組。
呢個社區主導嘅活動歡迎所有人 — 無論你係經驗豐富嘅行山者定係戶外冒險新手。讓我哋一齊享受一個美好嘅下午行山！
贊助：
Lifehouse International Church

---

🌿 Sat Jun 13 – Eagle's Nest + Shek Lui Pui Reservoir Hike 🌿
📅 Date: 13 Jun (Sat)
⏰ Time: 2:00 PM sharp (wait 10 min max)
📍 Meet: Shek Lui Pui Reservoir bus stop, Tai Po Road – Piper's Hill
🥾 Easy 1.8 | ~7.4km |~ 3-3.5 hrs | shaded forest loop + reservoir views
🐒 NOTE: This is "Monkey Hill" – expect wild monkeys. Keep food in backpack, don't feed.
Bring: 1.5L water, snack, hiking shoes, sun/rain gear, mosquito repellent
🔗 Sign up: [SIGNUP LINK]
See you there!
[15:06, 06/05/2026] Kevin LifehouseHK(YA): Easy 1.8: Eagle's Nest Nature Trail & Shek Lui Pui Reservoir Hike
Co-Hosted by Young Adults and Hiking Group - Hong Kong
Saturday, Jun 13, 2026
Meeting Time: 2:00 PM
Hike Time: ~2:15 PM to~ 5:30 PM (approx. 3-3.5 hours on trail)
Meeting Point: Shek Lui Pui Reservoir bus stop on Tai Po Road - Piper's Hill
Hike Start & End: Same location (loop hike)
Eagle's Nest & Reservoir Forest Walk – A Shaded Afternoon Escape
Join us for a peaceful afternoon exploring the wooded trails above Shek Lui Pui Reservoir. We'll follow Eagle's Nest Nature Trail, a shaded, gentle loop through mature forest with stunning views over Kowloon and Hong Kong Island, then explore the historic Shek Lui Pui Reservoir before returning to our starting point. It's a relaxing workout with rewarding city-meets-nature views – perfect for a Saturday unwind.
Special Note – Monkey Encounters: This trail passes through Kam Shan Country Park, also known as "Monkey Hill." We will almost certainly encounter wild macaques. They are generally calm but please do not feed them, avoid eye contact, and keep food/plastic bags inside your backpack.
Who should sign up?
This is a slow/moderate paced leisure hike perfect for beginners, families, and those looking for an easy nature walk. It is not suitable for fast hikers as we will maintain a relaxed pace with breaks. The trail is well-defined, mostly shaded, and offers a "quiet forest escape" just minutes from the city.
DO:
✔️ Be on time at Shek Lui Pui Reservoir bus stop on Tai Po Road - Piper's Hill. We will wait a maximum of 10 minutes after meeting time.
✔️ Wear good, comfortable walking or hiking shoes with grip (trail has uneven sections and stairs).
✔️ Bring at least 1.5 liters of water and some snacks.
✔️ Bring sun protection (hat, sunblock) and rain gear just in case.
✔️ Use mosquito repellent (wooded areas can have mosquitoes).
✔️ Have lunch before the hike – there are no food options at the meeting point.
Toilets/Supplies:
Start: Public toilet near the start point (at Lion Rock Country Park entrance / near bus stop)
On trail: None
End: Same as start
Hike Description:
We will meet at Shek Lui Pui Reservoir bus stop on Tai Po Road - Piper's Hill. From there, we walk a short distance to the Lion Rock Country Park entrance and the Eagle's Nest Nature Trail archway (near MacLehose Trail Section 5 sign M115).
The 3.6km Eagle's Nest Nature Trail is a loop around "Tsim Shan" (Eagle's Nest Hill), named after the Black Kites that nest there. We'll follow the well-marked nature trail through dense, shaded woodland, passing:
Glimpses of Kowloon Reservoir (a declared monument with a unique arched dam built in 1910)
Native plants including Shiuying Bamboo and wild coffee plants
Panoramic views of Kowloon Peninsula and Hong Kong Island in the distance
Quiet forest paths with little to no cell signal
After completing the nature trail, we'll loop around Shek Lui Pui Reservoir (built 1925, Grade II historic structure) with its distinctive green waters and serene atmosphere before returning to the bus stop. Total hiking time approximately 3-3.5 hours at a leisurely pace.
Transport:
To start: Take KMB Bus 72 (Cheung Sha Wan/Tai Wo) or 81 (Jordan/Sha Tin). Get off at "Shek Lui Pui Reservoir" bus stop on Tai Po Road.
From Kowloon side: Cross the footbridge to the opposite side
From New Territories side: Walk left along Piper's Hill Road
From finish: Same bus stop – take Bus 72 or 81 back. Be sure to board on the correct side for your destination.
PADS Rating:
Pace: 1.5 (Slow/moderate beginner pace, ~3-3.5 km/hr with breaks)
Ascent: 1.8 (~200m elevation gain)
Distance: 1.8 (~7.4km total)
Surface: 2.0 (Well-defined dirt/gravel trails with some uneven sections and stairs)
Overall Rating: 1.8
Difficulty Level: EASY (falls within the 1.0 to 2.3 range)
Please keep an eye on weather conditions. If the weather is deemed too bad to proceed (heavy rain or T3/8 typhoon signal), the event will be cancelled. A decision will be made 2 hours prior to the meeting time.
Map / Trail Info:
Eagle's Nest Nature Trail: Tim Hiking
Official Gov Info: Enjoy Hiking
Detailed Guide: Hong Kong Hike
Map: https://hikingtrailhk.appspot.com/s/nXrwaR
🔗 Disclaimer:
By joining this hike, you agree to the following:
All participants hike at their own risk.
Event leaders, organizers, and participants are exempt from any liabilities or claims arising from injury, negligence, or error in judgment.
Participation is voluntary and for social purposes only.
The hike is self-guided; you may join or leave at your discretion.
The host/organizer holds the final decision on all event matters.
This activity is not associated with any church or religious organization.
Wildlife Advisory: You will encounter wild monkeys on this trail. Do not feed, touch, or make prolonged eye contact with them. Keep all food and plastic bags inside closed backpacks. Participants who ignore this advice do so at their own risk.
No Show Policy:
Participants who do not show up for three hikes will be removed from the group.
This community-led initiative welcomes everyone—whether you're an experienced hiker or new to outdoor adventures. Let's enjoy a beautiful afternoon hike together!
Sponsored by:
Lifehouse International Church