Birdwalk #3

-------------English version (Deutsch Version, siehe unten)-----------------
Hi bird and nature lovers,
join us for our monthly birdwalk!
Whether you are a beginner or experienced birder, this event will give you the opportunity to observe and capture the beauty of local wildlife. During the walk, we will focus on bird identification, explore the diverse bird species in the area, and enjoy a leisurely hike through the scenic surroundings. We are hoping to still see some of our wintering feathered friends and may be lucky to see some migrating cranes or geese. Don't forget to bring your binoculars (and a camera, if you wish).
Come connect with fellow bird lovers or just take the chance to enjoy time outside.
We will meet in the parking lot in front of the house "Biologische Station", there is a viewing platform and a bird feeder. Rieselfelder Windel, Niederheide 63, Bielefeld-Senne.
See you in the field!
Sarah and Max

Hallo Vogel- und Naturliebhabende,
kommt zu unserer monatlichen Vogelbeobachtungstour!
Egal, ob ihr noch nie Vögel beobachtet habt und vielleicht sogar skeptisch seid, ob das etwas für euch ist, oder ihr schon erfahrene birder seid, ihr seid alle willkommen. Während der Tour konzentrieren wir uns auf die Vogelbestimmung, erkunden die vielfältigen Vogelarten in der Umgebung und genießen eine gemütliche Wanderung durch die malerische Landschaft. Wir hoffen, noch einige unserer überwinternden gefiederten Freunde zu sehen und vielleicht haben wir sogar das Glück, einige Zugvögel wie Kraniche oder Gänse zu beobachten. Bringt, wenn ihr habt, gerne ein Fernglas mit (und wer mag auch eine Kamera).
Lasst uns ein paar Stunden mit anderen Vogelenthusiasten verbringen und uns austauschen oder auch einfach nur die Natur genießen.
Wir treffen uns auf dem Parkplatz neben der Biologischen Station. Dort ist eine Aussichtsplattform und ein Futter Häuschen. Rieselfelder Windel, Niederheide 63, Bielefeld-Senne.
Wir freuen uns auf euch!
Sarah und Maxim