Global WordPress Translation Day, online meetup

[EN] [FR plus bas]
November 12th is the 2nd ever Global WordPress Translation Day, and people are going to meet, in person or online, to contribute to translation (localisation, internationalisation, and contributing in your language). Info here
https://wordpress.org/news/2016/10/join-us-again-for-global-wordpress-translation-day/

As we are organising the WordCamp for Nov 18th (see the other event and follow links https://2016.geneva.wordcamp.org ), we can't organise an in-person meetup on Sat 12th, but we are willing contribute to the Global Translation Day, so we can meet online. It means:

• I will be on slack, doing my best to be available throughout the day, let's talk! my slack username is @patriciabt you can send me a direct message (and we can create group conversation), I will answer your questions and help you there
  For that, you'll need to get on Slack, see info here:
  https://make.wordpress.org/chat/
  I'm also in the French Slack channel, see info here:
  http://www.geekpress.fr/invitez-vous-sur-le-chat-wordpress-francophone-sur-slack/
  If you have issue with Slack, write to me here in the meetup messages and I'll guide you!

===========
[FR]
Le 12 novembre, ce sera la 2ème fois que sera organisé le Global WordPress Translation Day, et les personnes vont se retrouver, en personne ou en ligne, pour contribuer à la traduction (localisation, internationalisation, et contribution dans sa langue). Info ici:
https://wordpress.org/news/2016/10/join-us-again-for-global-wordpress-translation-day/

Comme nous organisons le WordCamp pour le 18 novembre (voir l'autre événement et suivre les liens https://2016.geneva.wordcamp.org ), nous ne pouvons pas organiser un meetup en personne le samedi 12, mais désirons contribuer au Global Translation Day, alors nous pouvons nous retrouver en ligne. Cela signifie que:

• Je serai sur slack, disponible au mieux, pour parler avec vous. mon identifiant slack est @patriciabt et vous pouvez m'envoyer un message privé (et nous pouvons créer une conversation de groupe), je répondrai à vos questions et vous aiderai au mieux.
  Pour cela, vous aurez besoin d'être sur slack, voir les infos ici:
  https://make.wordpress.org/chat/
  Je suis aussi sur le slack WordPress francophone, voir l'info ici:
  http://www.geekpress.fr/invitez-vous-sur-le-chat-wordpress-francophone-sur-slack/
  Si vous avez des soucis avec Slack, écrivez-moi ici dans les messages meetups, et je vous guiderai.