Gengoffee - Échange de Langue Franco-Japonais, Pique-nique -フランス語と日本語の言語交換、ピクニック

[日本語は下にあります]

🇫🇷
Bonjour à tous ! Le printemps est là, et on a un évènement autre qu’un café à vous proposer: notre premier pique-nique au parc de Yoyogi 😁

📅 Date : Dimanche 20 avril, de 14h00 à 16h00
📍 Lieu : Parc Yoyogi (on vous indiquera le lieu exact du pique-nique le jour même)
🚉 Stations les plus proches : JR : Harajuku / Métro : Yoyogi-kōen
🧺 À apporter : Une boisson (alcool ou soft), ou un petit truc à grignoter à partager avec les autres !
💰 Frais de participation : 500 yens, inclut un verre de bienvenue – vin ou boisson sans alcool 🍻. Moyens de paiement possibles: liquide ou PayPay

Comme lors de nos évènements habituels, tu pourras discuter en petits groupes de 4 à 8 personnes, avec un changement de place après un certain temps (30 à 45 minutes) afin de pouvoir rencontrer de nouvelles personnes. On changera aussi de langue toutes les 15 minutes pour que tu puisses parler à la fois en japonais et en français avec plein de monde !

⚠️ Attention:

1. Évènement réservé aux personnes de 18 ans et plus
2. En cas de pluie, l’évènement sera annulé. La tenue de l’évènement sera confirmée la veille sur Meetup et Instagram
3. On risque de potentiellement manquer de bâches selon le nombre de participants, donc si certains en possède-une et serait prêt à nous la prêter le temps de l’évènement, cela nous aiderait beaucoup. Si c’est le cas, merci de nous contacter par message privé sur Meetup ou Instagram.

L’évènement a pour but l’échange de langue et culturel en y ajoutant un côté social ! Ce n’est pas un speed-dating. Merci de respecter cet esprit ^^
En espérant vous voir très bientôt !

🇯🇵
みなさんこんにちは！春ですね！イベントのお知らせです。今回は初めて、カフェでのイベントではなく、代々木公園でのピクニックをします 😁

📅 日時： 4/20（日）、14時00から16時00まで
📍 場所： 代々木公園（ピクニック場所は当日ご連絡します）
🚉 最寄り駅： JR 原宿駅　メトロ 代々木公園駅
🧺持ち物： お好きなドリンク、お酒、軽食やスナック類などシェアできる物を一品持ち寄りお願いします！
💰 参加費： ¥500、ワイン・ソフトドリンクのウェルカムドリンクつき🍻。支払い方法：現金かPayPay

普段のイベントのように、4~8人前後の小グループで、30~45分ごとにメンバーを少しずつ変更し、言語を15分ごとに変えながら話すので、日本語とフランス語両方で多くの人とお話できます！

⚠️ 注意：

1. 18歳以上
2. 雨天の場合は中止になります。前日に判断し、MeetupとInstagramでご連絡します。
3. 参加者数に対してビニールシートが足りない可能性があるので、ビニールシートを持参いただける方がいると助かります。事前にMeetupかInstagramでご連絡お願いします！

このイベントは出会いを目的としたイベントではなく、言語交換のためのコミュニティです。出会い目的でのご参加はご遠慮下さい。

皆様に会えることを楽しみにしています!