New in Town Ladies' only Meet Up 女の子同士の友達を作りましょう

Join us for a fun girls' afternoon at Girly Cafe and Cake as we sip coffee, indulge in delicious cakes, and make new girlfriends. This women's social event is perfect for those looking to have a delicious treat, meet new friends, and enjoy some quality girl time. Whether you're a cafe lover or simply looking for some girl's talk, this meetup is the place to be. Let's chat about music, movies and books, love and living in Tokyo.

美味しいケーキに舌鼓を打ち、新しい女友達を作りましょう。この女性交流会は、楽しい時間を過ごしたい方、新しい友達に出会いたい方、上質な女子時間を楽しみたい方にぴったりです。カフェが好きな人も、単に楽しみたい人も、このミートアップに参加しよう。音楽、映画、本、恋愛、東京での生活についておしゃべりしましょう。

About the organizer:
Nice to meet you, my name is Lin and I'm new in town! I moved to Tokyo a few months ago and am looking for girl friends to connect with and enjoy cafes together. Looking forward to chatting with you - in English or Japanese!

主催者について
はじめまして、東京に来たばかりのりんです！数ヶ月前に東京に引っ越してきて、一緒にカフェを楽しめる女友達を探しています。英語でも日本語でも、おしゃべりできるのを楽しみにしています！よろしくお願いします！

Rules:
This girl's only event is about making friends and having a good time over some delicious sweets. So please be kind and respectful to each other and order a drink in the cafe. Also please keep in mind that we might need to wait until we get into the cafe and might be seated on different tables if we end up being a larger group. Please bring cash or PayPay in case we can't split the bill.

この女子限定イベントは、美味しいスイーツを食べながら友達を作り、楽しい時間を過ごすことを目的としています。カフェでドリンクを注文する際は、お互いに譲り合いましょう。また、カフェに入るまでお待たせすることもありますので、ご了承ください。